Traductions de „schelten“ dans le dictionnaire allemand » latin

schelten VERB

schelten

vituperare +Akk

schelten

obiurgare +Akk

Schelte SUBST f

Schelte

convicium nt

Schelte

vituperatio <-onis> f

Schelte bekommen

vituperari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In seltener Klarheit und Schärfe schalt er den doppelbödigen Konservatismus der Studentenverbindungen und den zeitgeistigen Opportunismus der Professoren.

de.wikipedia.org

Diese können den Duft nicht aus den Kleidern waschen und werden gescholten.

de.wikipedia.org

Dieses alls oder als diente bis in das 21. Jahrhundert hinein auch zur Bildung von Schelten und Flüchen.

de.wikipedia.org

Schelten ist seither ausser am «Viergemeindenpunkt» nur noch über das Gebiet anderer Kantone erreichbar.

de.wikipedia.org

Er schilt daher die schreibende Zunft, die sich von Bibeln auf Diskette in ihrem Wesen bedroht wähnte.

de.wikipedia.org

Schaltet sich währenddessen die Radarstation ab, schaltet die Rakete die erste Stufe ihres Raketenantriebes ab, öffnet einen Fallschirm und gleitet langsam in Richtung Ziel/Boden.

de.wikipedia.org

Schaltet die Heizung ganz ab, so handelt es sich um eine Nachtabschaltung.

de.wikipedia.org

Die Auswahl der Kunstwerke und Künstler wurde von der Kunstkritik teilweise als „beliebig“ gescholten.

de.wikipedia.org

Schelten definiert sie als „das angestrebte Lernergebnis, über das ein Schüler am Ende eines Lernvorganges verfügen soll“.

de.wikipedia.org

Schaltet man das äußere Feld nun ab, wandern die Elektronen infolge der gegenseitigen Abstoßung und der Anziehung durch die positiven Ionen wieder nach rechts.

de.wikipedia.org