Traductions de „wehklagen“ dans le dictionnaire allemand » latin

wehklagen VERB

wehklagen

lamentari

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es ist sehr üblich und wird erwartet, beim Erhalt einer Todesnachricht und während der Trauer laut zu weinen und zu wehklagen, selbst wenn man nicht traurig ist.

de.wikipedia.org

Immer wieder ruft sie den toten Bolesław mit Wehklagen unmittelbar an und ruft unterschiedliche Personenkreise zur Trauer auf.

de.wikipedia.org

In der nächsten Nacht greifen die Kreaturen nicht mehr an, stattdessen ist ein trauriges Wehklagen zu hören.

de.wikipedia.org

Und dann werden wehklagen alle Stämme der Erde und werden sehen den Menschensohn kommen auf den Wolken des Himmels mit großer Kraft und Herrlichkeit.

de.wikipedia.org

Der Gesang reiche vom beißenden Growling bis hin zum leidenschaftlichen melodischen Wehklagen.

de.wikipedia.org

Dann verließ sie ihre Gelassenheit und sie begann laut zu wehklagen.

de.wikipedia.org

Ein in der Hand gehaltenes Küken gab ein trauriges Wehklagen von sich.

de.wikipedia.org

Das Fest wird durch Wehklagen der Frauen eingestimmt.

de.wikipedia.org

So sollen alte Folksongs und angestaubte Wehklagen für Atmosphäre sorgen, ersticken aber leider meist unter Bergen von angekitschter Elektronik und gähnenden Standard-Beats von vorgestern.

de.wikipedia.org

Die Leidenschaft hingegen verleitete zum Wehklagen über den Schmerz.

de.wikipedia.org