Traductions de „wehklagen“ dans le dictionnaire allemand » polonais

we̱hklagen [ˈ---] VERBE intr sout

wehklagen

lamentować sout

über etw wehklagen

lamentować nad czymś sout

We̱hklage <‑, ‑n> SUBST f sout

Wehklage

lament m sout

Wehklage

biadanie nt sout

Expressions couramment utilisées avec wehklagen

über etw wehklagen

lamentować nad czymś sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Gesang reiche vom beißenden Growling bis hin zum leidenschaftlichen melodischen Wehklagen.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Geschichte diskutiert und lamentiert man entsprechend, debattiert und wehklagt in einem fort.

de.wikipedia.org

Angesichts dieses grausigen Geschicks brachen die Opfer häufig in lautes Weinen und Wehklagen aus, beteten laut und versuchten, ihre Unschuld zu beteuern.

de.wikipedia.org

Und dann werden wehklagen alle Stämme der Erde und werden sehen den Menschensohn kommen auf den Wolken des Himmels mit großer Kraft und Herrlichkeit.

de.wikipedia.org

Vorbei an der Klagemauer beim Finanzamt zieht die recht exklusive Wäschergilde zum Stadtbrunnen, um dort ihre nunmehr leeren Geldbeutel unter lautem Wehklagen zu reinigen.

de.wikipedia.org

Das Fest wird durch Wehklagen der Frauen eingestimmt.

de.wikipedia.org

Die Leidenschaft hingegen verleitete zum Wehklagen über den Schmerz.

de.wikipedia.org

Es ist sehr üblich und wird erwartet, beim Erhalt einer Todesnachricht und während der Trauer laut zu weinen und zu wehklagen, selbst wenn man nicht traurig ist.

de.wikipedia.org

Normalerweise miauen Katzen, wenn sie wehklagen, um zu grüßen oder um menschliche einzufordern, zum Beispiel wenn der Katzenhalter in der Küche steht und etwas Essbares zubereitet.

de.wikipedia.org

Das älteste Kind, ein etwa zehnjähriges Mädchen, wehklagt zusammen mit den beiden Kleinen.

de.wikipedia.org