Traductions de „Überrump“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

überrụmpeln* [yːbɐ​ˈrʊmpəln] VERBE trans

1. überrumpeln fam (übertölpeln):

jdn überrumpeln

wywieść kogoś w pole

jdn überrumpeln

okpić fam kogoś

2. überrumpeln (überraschen):

den Gegner überrumpeln

zaskoczyć przeciwnika

übertrụmpfen* [yːbɐ​ˈtrʊmpfən] VERBE trans

1. übertrumpfen (beim Kartenspiel):

übertrumpfen

przebijać [perf przebić]

2. übertrumpfen (übertreffen):

übertrumpfen

prześcigać [perf prześcignąć]

jdn/sich/etw übertrumpfen

prześcignąć kogoś/się/coś

die Männer versuchten sich gegenseitig mit ihren beruflichen Erfolgen zu übertrumpfen

mężczyźni mpl próbowali prześcignąć się nawzajem w zawodowych sukcesach

überrụnden* VERBE trans

1. überrunden SPORT:

überrunden

dublować [perf z‑]

jdn überrundet haben

zdublować kogoś

2. überrunden (übertreffen):

überrunden

prześcigać [perf prześcignąć]

ü̱berreif ADJ

überreif Frucht, Obst:

überreif

przejrzały

überreif werden

przejrzewać [perf przejrzeć]

Überre̱dung <‑, ‑en> SUBST f

Überredung

namowa f

Überredung

perswazja f

erst versuchten sie es mit Überredung, dann mit Drohungen

najpierw próbowali prośbą, a potem groźbą

Überrock SUBST

Entrée d'utilisateur

Überrock m MODE

wierzchnia spódnica noszona nad sukienką, zwykle od niej krótsza i drapowana f