Traductions de „łapankę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Plạnke <‑, ‑n> [ˈplaŋkə] SUBST f

1. Planke (Brett):

Planke

bal m

2. Planke MAR (Schiffsbrett):

Planke

planka f

Planke

deska f poszycia burtowego

3. Planke (Bretterzaun):

Planke

parkan m

dạnke PTCL

danke

dziękuję

danke schön

dziękuję bardzo

danke vielmals!

dziękuję serdecznie!

danke vielmals!

stokrotne dzięki! sout

ja/nein, danke!

tak/nie, dziękuję!

kann ich helfen? – danke, es geht schon!

mogę pomóc? – dziękuję, dam sobie radę!

jdm für etw danke sagen

podziękować komuś za coś

Rạnke <‑, ‑n> [ˈraŋkə] SUBST f BOT

Ranke (eines Weinstocks)

wąs m

Prạnke <‑, ‑n> [ˈpraŋkə] SUBST f a. fig fam

Pranke

łapa f a. fig fam

Pranke

łapsko nt a. fig fam

Frạnke (Frạ̈nkin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈfraŋkə] SUBST m (f)

Franke (Frạ̈nkin)

Frankończyk(-onka) m (f)

Krạnke(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj

Kranke

chory(-a) m (f)

Gezạ̈nk <‑[e]s, sans pl > [gə​ˈtsɛŋk] SUBST nt péj, Gezạnke [gə​ˈtsaŋkə] SUBST nt <‑s, sans pl > péj

Gezänk

ciągłe kłótnie fpl

lịnke(r, s) [ˈlɪŋkə, -kɐ, -kəs] ADJ attr

1. linke (Gegensatz zu rechte(r, s)):

linke Straßenseite, Eingang, Bild

lewa(-y, -e)

die linke Hand

lewa ręka f

die linke Seite (eines Kleidungsstücks, Stoffs, einer Jacke)

lewa strona f

etw auf der linken Seite tragen

nosić coś na lewą stronę

linke Masche

oczko nt prawe

linker Hand

po lewej stronie

zwei linke Hände haben fam

mieć dwie lewe ręce

ich bin heute mit dem linken Fuß zuerst aufgestanden

wstałem dzisiaj lewą nogą

2. linke POL:

linke Partei

lewicowy

3. linke SPORT:

linke Flügel

lewy

Flanke SUBST

Entrée d'utilisateur

positive/negative Flanke f ELEC

narastające/opadające zbocze [sygnału] nt

positive/negative Flanke f ELEC

czoło/tył sygnału nt

Gedanke SUBST

Entrée d'utilisateur

zwei Doofe, ein Gedanke fam

wielkie umysły myślą podobnie