Traductions de „Aas“ dans le dictionnaire allemand » polonais

A̱a̱s¹ <‑es, ‑e> [aːs, pl: ˈaːzə] SUBST nt (Tierleiche)

Aas

padlina f

A̱a̱s² <‑es, Äser> [aːs, pl: ˈɛːzɐ] SUBST nt

Aas péj fam (gemeiner Mensch):

Aas

kanalia f péj sout

Aas

drań m péj, a. hum fam

Idiomes/Tournures:

kein Aas ist gekommen fam

[nawet] pies m z kulawą nogą nie przyszedł

kein Aas hat mich angerufen fam

nikt do mnie nie zadzwonił

a̱a̱sen VERBE intr REG

aasen

trwonić [perf roz‑]

aasen

szastać

er hat mit dem Geld wirklich geaast

naprawdę szastał pieniędzmi

Expressions couramment utilisées avec Aas

kein Aas ist gekommen fam

[nawet] pies m z kulawą nogą nie przyszedł

kein Aas hat mich angerufen fam

nikt do mnie nie zadzwonił

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Prämolaren erinnern wiederum an die des Beutelteufels, der sowohl Aas frisst als auch Beute bis zu der Größe eines kleinen Wallabys schlagen kann.

de.wikipedia.org

Die Krebse sind Allesfresser und ernähren sich von Algen, Aas und von allerlei kleinen wirbellosen Tieren.

de.wikipedia.org

Unter Aas oder Kadaver (lateinisch cadaver) versteht man den toten Körper eines Tieres, wenn er in den Zustand der Verwesung übergegangen ist.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich ernährt er sich von Aas und ist manchmal zusammen mit Geiern an größeren Kadavern anzutreffen.

de.wikipedia.org

Daneben wird, wie typisch für Weberknechte, auch Aas verwertet, etwa Beutereste von Spinnen.

de.wikipedia.org

Nahrungsreste von durch beide Eltern herbeigeschafftem Aas sammeln sich bis zur Fäulnis im Nest an.

de.wikipedia.org

Selten werden Keimlinge von Pflanzen oder auch tierisches Aas befressen.

de.wikipedia.org

In sehr seltenen Fällen fressen Hornissen auch Aas, bevorzugen in der Regel aber lebende Beute.

de.wikipedia.org

Die Krebse sind Allesfresser und ernähren sich von Algen, Aas und von allerlei wirbellosen Tieren.

de.wikipedia.org

Im Winter bilden die Hauptnahrung je nach Lage des Winterquartiers sehr häufig Insekten wie Wanderheuschrecken und schwärmende Termiten sowie Aas oder, in Feuchtgebieten, überwiegend Wasservögel.

de.wikipedia.org