Traductions de „Allianz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Alliạnz <‑, ‑en> [a​ˈli̯ants] SUBST f

Allianz

przymierze nt

Allianz

sojusz m

Allianz SUBST

Entrée d'utilisateur

Allianz mit jdm schließen

wchodzić w alians z kimś

Allianz SUBST

Entrée d'utilisateur

Heilige Allianz f HIST, POL

Święte Przymierze nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Man wollte die Kanadier für eine Allianz gegen die englische Kolonialmacht gewinnen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die roten Stadtführer, die ursprünglich auch für die größeren Städte erstellt worden waren, schrittweise durch die Baedeker-Allianz-Ausgaben ersetzt.

de.wikipedia.org

Ordnung wurde durch soziale Bindungen wie Verwandtschaften oder Allianzen hergestellt, die frei eingegangen werden konnten.

de.wikipedia.org

Diese Verwandtschaften beeinflussten auch das Entstehen und Vergehen von Allianzen, Bündnissen und Koalitionen.

de.wikipedia.org

Dass er, der bisher erklärte Rächer seines Adoptivvaters, dabei auch eine Allianz mit den Caesarmördern eingehen musste, nahm er aus machtpolitischem Kalkül in Kauf.

de.wikipedia.org

Zu einem ersten Konflikt kam es innerhalb der Romanischen Föderation wegen des Beitritts der Allianz zur Internationale.

de.wikipedia.org

Neben der Allianz waren noch sechs weitere Mieter im Gebäude.

de.wikipedia.org

Zudem sicherte eine erneute Allianz mit den Zeiss-Werken in Deutschland den drei beteiligten Unternehmen Bausch & Lomb, Saegmuller und Zeiss Wettbewerbsvorteile durch Patentnutzungen und Markterschließungen.

de.wikipedia.org

1315 zerbrach nach fast zwei Jahrzehnten die epirotische Allianz mit den Byzantinern.

de.wikipedia.org

In der Saison 2010 wurde die Allianz mit dem bisherigen Hauptsponsor nicht fortgesetzt.

de.wikipedia.org