allemand » polonais

Traductions de „Durchgänge“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)
Afficher le résumé de tous les résultats
Dụrchgang
Substantif
Dụrchgang
Substantif

Dụrchgang1 <‑[e]s, sans pl > SUBST m (das Durchgehen)

Dụrchgang2 <‑[e]s, ‑gänge> SUBST m

Expressions couramment utilisées avec Durchgänge

Durchgänge können von Besuchern umstandslos genutzt werden ex
przejścia mogą być używane przez odwiedzających bez zbędnych niedogodności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Wettkampf geht über 150 Wurfscheiben, die in drei Durchgänge mit jeweils 25 Dubletten eingeteilt sind.
de.wikipedia.org
Sie kritisiert aber, dass die Show sich nicht ausreichend in ihre Vorzüge hineinkniee, sondern etwa Zeit mit Interviews der Teams verschwende und damit, dass die Durchgänge in Echtzeit gezeigt werden.
de.wikipedia.org
In den Dungeons, welche meist Höhlen und unterirdische Durchgänge darstellen, wird die ansonsten von kleinen Sprites geprägte Spielgrafik durch eine detailliertere Darstellung ausgetauscht.
de.wikipedia.org
Mittig ist das Eingangsportal eingelassen, während an beiden Außenseiten rundbogige Durchgänge auf den Innenhof führen.
de.wikipedia.org
Bei Punktegleichstand wurde nach der Gesamtzeit aller drei Durchgänge gereiht.
de.wikipedia.org
Deshalb war es für die Zähringer sehr wichtig, Durchgänge durch dieses Mittelgebirge zu schaffen bzw. zu beherrschen.
de.wikipedia.org
Es wurden auch verschiedene Durchgänge durch die Wand gebrochen und wieder zugemauert.
de.wikipedia.org
Für die Durchgänge durch die Felsspalten ist eine Taschenlampe nützlich.
de.wikipedia.org
Sie bildet aber als Märchenschloss nicht einfach den spektakulären Hintergrund der Szenerie, sondern lädt durch die großen fensterartigen Bogenöffnungen und die Durchgänge zu beiden Seiten zum Besuch des Parks ein.
de.wikipedia.org
Durch mehrfache Durchgänge von Abbindungen und verschiedenfarbige Farbbäder lassen sich Farbübergänge erzielen.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires