Traductions de „Einordnung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

rechtliche Einordnung des Delikts f JUR

kwalifikacja prawna czynu zabronionego f

Traductions de „Einordnung“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

zaszeregowanie

Einordnung f

podział taksonomiczny

biologische Einordnung f

kwalifikacja prawna czynu zabronionego (ocena jakości: czynu karalnego, utworu) f JUR

rechtliche Einordnung des Delikts f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Neben einer Einordnung als Bilderbuch und Kinderbuch kann es auch der Lyrik zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Angaben zur Grammatik, Bedeutung und zeitlichen Einordnung sind Grundbestandteile jedes Artikels.

de.wikipedia.org

Die Korpsebene wurde erst ab 1862 eingeführt; ein Korps wurde meist von einem Generalleutnant befehligt, je nach Einordnung in eine der Einzelarmeen.

de.wikipedia.org

Bei der Einordnung der Personen wurde immer die zu Lebzeiten letzte Corpszugehörigkeit zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

Damit ist eine rein privatrechtliche Einordnung des Pfändungspfandrechtes heute überholt.

de.wikipedia.org

Für Die Tat verfasste der national und rechtskonservativ gesinnte Oertzen vor allem Aufsätze über die Reichswehr, ihre Stellung und Einordnung im Staat.

de.wikipedia.org

Zur Orientierung und Einordnung der Leistungen sind zum Vergleich die nach heutigem Wertungssystem von 1985 erreichten Punktzahlen mitaufgeführt.

de.wikipedia.org

Die Einordnung als Sängergrab ist stark von den Erhaltungsbedingungen für Holz im Grab abhängig, da die Leiern oft nur aus Holz bestanden haben.

de.wikipedia.org

Der Grund hierfür liege darin, dass diese Einordnungen willkürlich vollzogen werden.

de.wikipedia.org

Ereignisse, die in keinem direkten Zusammenhang zu den Indianerkriegen stehen, aber der zeitlichen Einordnung dienen, sind kursiv gesetzt.

de.wikipedia.org