allemand » polonais

Traductions de „Geburtsnamen“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Expressions couramment utilisées avec Geburtsnamen

sie hat nach der Scheidung ihren Geburtsnamen wieder angenommen ex
po rozwodzie wróciła do nazwiska rodowego

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Dämon, der den Geburtsnamen eines Zauberers kennt, hat Macht über ihn, da er die ihm auferlegten Strafen abwehren kann.
de.wikipedia.org
Angaben mit seinem Geburtsnamen aus der Zeit vor seinem Übertritt zum Christentum wurden von ihm wie auch öffentlicher Seite ausgespart.
de.wikipedia.org
Unter ihrem Geburtsnamen wurde sie 1951 sowjetische Meisterin im 800-Meter-Lauf.
de.wikipedia.org
Die dänische Originalversion Du har kun ét liv (Du hast nur ein Leben) war bereits 2009 unter ihrem Geburtsnamen erschienen.
de.wikipedia.org
1938 veränderte ein deutscher Beamter den jüdischen Geburtsnamen seiner Mutter und verschleierte so ihre wahre Identität.
de.wikipedia.org
Er ergänzte seinen Namen um den Geburtsnamen seiner Mutter.
de.wikipedia.org
Der andere Ehepartner konnte seinen Geburtsnamen dem Ehenamen voranstellen.
de.wikipedia.org
Es scheint sich nicht um den Geburtsnamen, sondern möglicherweise um die Uminterpretation seines hunnischen Namens zu handeln.
de.wikipedia.org
1911 erschien unter seinem Geburtsnamen das Stück Der Frechdachs.
de.wikipedia.org
Hinter 29 Namen hatte der Rostocker Anwalt handschriftlich Zusätze über Namensänderungen, Geburtsnamen und -daten sowie neue Meldeadressen notiert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires