Traductions de „Giftigkeit“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Gịftigkeit <‑, sans pl > SUBST f

1. Giftigkeit (einer Substanz):

Giftigkeit

toksyczność f

2. Giftigkeit fam (einer Person):

Giftigkeit

złośliwość f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings sind damit Nachteile wie erhöhte Giftigkeit, schlechtere Lagerstabilität und Mehrkosten verbunden.

de.wikipedia.org

Eine Drüse am Arm produziert ein Sekret, das in Verbindung mit Speichel seine Giftigkeit entfaltet.

de.wikipedia.org

Diese Eigenschaft der irreversiblen Enzymblockade bedingt auch die Giftigkeit der Iodessigsäure.

de.wikipedia.org

Dabei musste indessen neben dem Nachteil eines deutlich geringeren Auftriebes auch die Feuergefährlichkeit und Giftigkeit in Kauf genommen werden.

de.wikipedia.org

Die Verwendungsmöglichkeiten der organischen Bleiverbindungen, etwa als Biozide oder Kunststoffadditive, sind stark durch ihre Giftigkeit eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die hochgiftigen Schlangen können sich (auf Grund ihrer Giftigkeit, aber geringeren Stärke) zwar gut gegen kleinere Feinde mit nicht zu dicker Haut zur Wehr setzen.

de.wikipedia.org

Die chemische Giftigkeit dieses Metalloxids ist viel gefährlicher als seine Radioaktivität.

de.wikipedia.org

Wegen der Giftigkeit von Cadmium werden heute Ersatzstoffe dafür eingesetzt.

de.wikipedia.org

Die Halogenalkene besitzen trotz ihrer Giftigkeit vielfältige Einsatzmöglichkeiten in der chemischen Industrie, vor allem bei der Herstellung von Kunst- und Arzneistoffen.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil ist seine Giftigkeit; Schäden entstehen vor allem durch Verätzung der Lungen und der Augen, da Ammoniak mit Wasser eine basisch reagierende Lösung bildet:.

de.wikipedia.org