Traductions de „Hexer“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Hẹxer <‑s, ‑> SUBST m

Hexer

czarownik m

Hexer SUBST

Entrée d'utilisateur

Hexer m LIT

Wiedźmin m

Hẹxe <‑, ‑n> [ˈhɛksə] SUBST f

1. Hexe (Märchengestalt):

Hexe

czarownica f

2. Hexe péj fam (bösartige Frau):

Hexe

jędza f péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Begriff Hexenmeister wird meist im Sinne von Hexer gebraucht, kann jedoch auch einen Hexenfinder bezeichnen.

de.wikipedia.org

Männer bezeichnen sich heute manchmal als „Hexe“, aber auch als Hexer, Zauberer oder Hexenmeister.

de.wikipedia.org

Der Pilz wird dort als wichtiger Bestandteil des todbringenden Leichenpulvers indianischer Hexer beschrieben.

de.wikipedia.org

Hexer handeln meist zuvor den Preis ihrer Dienste aus.

de.wikipedia.org

Die Hexer-Bücher sind voller, teils satirischer, Anspielungen und Verweise auf Märchen, Literatur und historische Ereignisse.

de.wikipedia.org

Auch einige finstere Hexer trachten nach dessen Besitz.

de.wikipedia.org

Zum Vergleich: Die ebenfalls 1964 veröffentlichten Spielfilme Der Hexer (2,4), Lausbubengeschichten (3,0) und Die Gruft mit dem Rätselschloss (3,4).

de.wikipedia.org

Bei den Kampagnen wurden die als „Hexer“ entlarvten Samen gezwungen, ihre Trommeln abzugeben, um sie zu verbrennen.

de.wikipedia.org

Ein Onkel von ihm galt als ein Hexer.

de.wikipedia.org

Dieser gibt zu, ein Hexer zu sein und böse Hexer in seiner Familie gehabt zu haben.

de.wikipedia.org