Traductions de „Kaaskopp“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Dö̱skopp <‑s, ‑köppe> SUBST m allmd Nord péj fam

Döskopp

ciamajda f péj fam

Döskopp

ciapa péj fam

Bau̱stopp <‑s, ‑s> SUBST m

Baustopp

zakaz m budowy

einen Baustopp verhängen

wprowadzić zakaz budowy

Knạllkopf <‑[e]s, ‑köpfe> SUBST m fam, Knạllkopp SUBST m <‑[e]s, ‑köppe> fam

Knallkopf

głąb m péj fam

Knallkopf

jełop m péj fam

pass auf wo du hintrittst, du Knallkopf!

uważaj gdzie włazisz, jełopie! péj fam

Do̱o̱fkopp <‑s, ‑köppe> SUBST m fam, Do̱o̱fmann SUBST m <‑[e]s, ‑männer> fam

Doofkopp

głupek m péj fam

Galọpp <‑s, ‑s [o. ‑e]> [ga​ˈlɔp] SUBST m

Galopp

cwał m

langsamer Galopp

galop m

Galopp reiten

jechać cwałem [lub galopem]

im Galopp fig fam

galopem a. fig

I . salọpp [za​ˈlɔp] ADJ

1. salopp (bequem und sportlich):

salopp Kleidung

swobodny

2. salopp (lässig):

salopp Redeweise

niedbały

salopp Verhalten

swobodny

salopp Verhalten

nieskrępowany

3. salopp (nicht neutral):

salopp Stilebene, Sprache, Wort

pospolity

II . salọpp [za​ˈlɔp] ADV

1. salopp (bequem und sportlich):

salopp sich kleiden

luźno

2. salopp (lässig):

salopp sich ausdrücken

niedbale

stọpp [ʃtɔp] INTERJ fam

stopp!

stop!

stopp!

stój!

Kaas­kopp SUBST

Entrée d'utilisateur

Kaas­kopp m pej sl

holender pej sl