Traductions de „Kroatien“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kroa̱tien <‑s, sans pl > [kro​ˈaːtsi̯ən] SUBST nt

Kroatien

Chorwacja f

Expressions couramment utilisées avec Kroatien

Aufnahme der Beitrittsverhandlungen mit der Türkei und Kroatien ex

rozpoczęcie się negocjacji akcesyjnych z Turcją i Chorwacją

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2002 verpasste Kroatiens dann erstmals eine Platzierung unter den besten Zehn seit 1997.

de.wikipedia.org

Weitere nationalen Gesellschaften (z.&thinsp;B. die von Australien, Kroatien, Hongkong, Island) verfügen über Personal, dass für die Ausrüstung geschult ist.

de.wikipedia.org

Seit 1593 tobte im ungarischen Teil der Habsburgermonarchie und auf dem Gebiet des heutigen Kroatiens der Lange Türkenkrieg.

de.wikipedia.org

Crooks & Straights sind eine Countrygruppe aus Rijeka, Kroatien.

de.wikipedia.org

Nach dem Untergang der Ostgoten 553 waren einige Gebiete des heutigen Kroatiens mit Unterbrechungen bis 1270 Teil des byzantinischen Kaiserreichs.

de.wikipedia.org

Weitere Bank-Filialen der J&T Finance Group werden in der Slowakei, Russland, und Kroatien betrieben.

de.wikipedia.org

Der Fokus von C&P Immobilien liegt dabei auf Österreich, mit mehreren Projekten in Wien, Graz und Klagenfurt, sowie einigen Bauprojekten in Deutschland und Kroatien.

de.wikipedia.org

Zu den größten Banken in Kroatien zählen die Zagrebačka banka, Privredna banka, Erste&Steiermärkische bank, Raiffeisenbank Austria, Splitska banka, Hypo Alpe-Adria-Bank, Hrvatska poštanska banka und OTP banka Hrvatska.

de.wikipedia.org

Im Halbfinale dagegen vergab Bosnien & Herzegowina die Höchstpunktzahl an sieben verschiedene Länder, davon dreimal an Kroatien.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich auch in den höheren Einkommen der Bewohner der touristischen Küstenregionen im Vergleich zu den Bewohnern des kontinentalen Kroatiens.

de.wikipedia.org