Traductions de „Kroatien“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Kroatien <-s> [kroˈa:tsiən] SUBST nt kein plur

Kroatien

Croácia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den bisherigen Preisträgern waren auch einige heute bekannte Büros wie Riegler Riewe (Graz, Österreich), MVRDV (Niederlande), NL Architects (Niederlande) oder Njiric & Njiric (Kroatien).

de.wikipedia.org

Der Fokus von C&P Immobilien liegt dabei auf Österreich, mit mehreren Projekten in Wien, Graz und Klagenfurt, sowie einigen Bauprojekten in Deutschland und Kroatien.

de.wikipedia.org

Nachdem er aus Kroatien ausgewiesen wurde, betrieb er eine Weingroßhandlung in Gösting bei Graz und gründete im Jahr 1935 die Kanzlei Hauswalter, Pistor & Co in Graz.

de.wikipedia.org

Da die gesamte Marina erst vor wenigen Jahren fertiggestellt wurde, zählt sie zu den modernsten Kroatiens.

de.wikipedia.org

Seit 1593 tobte im ungarischen Teil der Habsburgermonarchie und auf dem Gebiet des heutigen Kroatiens der Lange Türkenkrieg.

de.wikipedia.org

Zu den größten Banken in Kroatien zählen die Zagrebačka banka, Privredna banka, Erste&Steiermärkische bank, Raiffeisenbank Austria, Splitska banka, Hypo Alpe-Adria-Bank, Hrvatska poštanska banka und OTP banka Hrvatska.

de.wikipedia.org

Nach dem Untergang der Ostgoten 553 waren einige Gebiete des heutigen Kroatiens mit Unterbrechungen bis 1270 Teil des byzantinischen Kaiserreichs.

de.wikipedia.org

Am 31. März 2016 wurden weitere H&M-Online-Shops in den Ländern Kroatien, Estland, Lettland, Litauen, Slowenien, Luxemburg und Irland eröffnet; damit ist H&M mit Online-Shops in 30 Märkten vertreten.

de.wikipedia.org

Vorher lebten im Gebiet des heutigen Kroatiens unter anderem Griechen, Illyrer und Römer.

de.wikipedia.org

Dies zeigt sich auch in den höheren Einkommen der Bewohner der touristischen Küstenregionen im Vergleich zu den Bewohnern des kontinentalen Kroatiens.

de.wikipedia.org