Traductions de „Latz“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Lạtz <‑es, Lätze [o. A: ‑e]> [lats, pl: ˈlɛtsə] SUBST m

1. Latz:

Latz (Lätzchen) (Kinderlatz)

ślinia[cze]k m

2. Latz:

Latz (an Kleidung) (Hosenlatz)

klapa f

jdm eine vor den Latz knallen fam

walnąć kogoś

jdm eine vor den Latz knallen fam

przyłożyć komuś

Expressions couramment utilisées avec Latz

jdm eine vor den Latz knallen fam

walnąć kogoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die in der Kirchenfahne herabhängenden Hängel sind keine Lätze.

de.wikipedia.org

Mit der Wettkampfsaison 2009/2010 wurde der unter Teil des Latzes der Maske ebenfalls als Trefferfläche eingeführt.

de.wikipedia.org

Er besteht aus einem Hermelinstulp, der oben in (fünf sichtbare) halbrunde Lätze ausläuft, und an dem vier Bügel (so genannte "Strahlen") angebracht sind.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde nach eigener Aussage 1914 durch Seligmann & Latz in New York gegründet.

de.wikipedia.org

Sie hat drei gleich breite befranste Lätze (Hängel), von denen der mittlere länger ist.

de.wikipedia.org

Je näher man sich dem Innersten dieses Zellgartens näherte (Entwurf: Peter Latz & Partner, Landschaftsarchitekten, Kranzberg), desto dichter wurde der Nebel, da Nebel eine wichtige Rolle beim Wetterwechsel spielt.

de.wikipedia.org

Beschreibung der Flagge: „Im quadratischen blauen Flaggentuch, zwei weiße Balken, deren unterem ein gelbes Hünengrab aufsitzt; am fliegenden Ende drei weiße nach unten abgeschrägte Lätze.

de.wikipedia.org

Sprachgebräuchlich und falsch werden gelegentlich die Lätze an den Turnierkragen als Hängel bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die beiden gelben und der weiße Streifen sind am unteren Ende zusätzlich mit roten Lätzen versehen.

de.wikipedia.org

Die Kirchenfahne hat drei gleich breite befranste Lätze, von denen der mittlere länger ist, und ist mit drei schwarz Ringen bestückt.

de.wikipedia.org