allemand » polonais

I . lịnks [ˈlɪŋks] ADV

2. links (mit der linken Hand):

links schreiben
pisać lewą ręką
etw mit links machen fig fam
robić [perf z‑] coś z łatwością

II . lịnks [ˈlɪŋks] PRÉP +gén

lịnk [lɪŋk] ADJ fam

Lịnk <‑s, ‑s> [lɪŋk] SUBST m o nt INFOR

Data Link <‑ ‑[s], ‑ ‑s> [ˈdaːtalɪŋk] SUBST nt INFOR

Ịnternet-Link <‑s, ‑s> [-lɪŋk] SUBST m INFOR

Expressions couramment utilisées avec links

links heran!
do lewej strony!
auf links
na lewą stronę
links fahren
jechać lewą stroną [jezdni]
halb links
na lewo pod kątem 45 stopni
links oben
u góry po lewej stronie
links fahren
jechać lewą stroną
links wählen
wybierać [perf wybrać] partię lewicową
links stehen
mieć lewicowe poglądy
links um!
w lewo zwrot!
links stricken
robić [perf z‑] lewe oczka
links schreiben
pisać lewą ręką
jdn links liegen lassen fam
nie zauważać [lub ignorować] kogoś
sich nach links neigen
przechylić się na lewo
links von der Mitte
na lewo od centrum
er schwenkte links ab
[on] skręcił na lewo a. fig
nach rechts/links ziehen (Fahrzeug)
odbijać [perf odbić] w prawo/lewo
zweite Tür links
drugie drzwi plur na lewo
links/rechts orientiert sein
mieć lewicowe/prawicowe poglądy
nach links/rechts tendieren
wykazywać tendencje lewicowe/prawicowe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In der Mitte steht ein nach links schreitender Krieger, bewaffnet mit einem über die Schulter gehängten Bogen und einem Speer in der rechten Hand.
de.wikipedia.org
Hierbei wurden auch die beiden Emporen links und rechts vom Chor mittels vergipster Platten abgedeckt.
de.wikipedia.org
Das Ergebnis waren neue Seitenkästen und ein komplett neuer Hinterwagen mit einem Heckflügel, der seitlich links und rechts mit der Karosserie verbunden war.
de.wikipedia.org
Ein Staatssekretär sagte, dass er den Amerikanern habe zugestehen müssen, dass es sich bei den ermordeten Schweizern um „links ausgerichtete Leute“ gehandelt habe.
de.wikipedia.org
Bei mehreren Fahrstreifen befindet sich die Rettungsgasse immer rechts der am weitesten links befindlichen Fahrspur.
de.wikipedia.org
Auf der Rückseite sieht man den Mann oben links auf einem Felsvorsprung stehen.
de.wikipedia.org
Bei den Nationalliberalen setzte sich zudem ein eher links orientierter Flügel durch.
de.wikipedia.org
Der Schild ist rechtsschräg gewölkt mit rechts Rot und links Silber.
de.wikipedia.org
Der Filmtransport erfolgt in den meisten Kameras von links nach rechts und, wenn manuell, mit dem rechten Daumen.
de.wikipedia.org
Die Auszeichnung bestand 1894 bis 1918 aus einer silbernen Medaille, die auf der Vorderseite das nach links gewandte Bildnis des Stifters zeigte.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "links" dans d'autres langues

"links" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires