Traductions de „Sechzigern“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sẹchziger ADJ inv

1. sechziger (1960 bis 1969):

die sechziger Jahre

lata plur sześćdziesiąte

2. sechziger fam (von 1960):

der sechziger Jahrgang

sześćdziesiąty rocznik m

Voir aussi : achtziger

ạchtziger [ˈaxtsɪgɐ] ADJ inv

1. achtziger (1980 bis 1989):

die achtziger Jahre

lata plur osiemdziesiąte

sie wurde Anfang der achtziger Jahre geboren

urodziła się na początku lat osiemdziesiatych

2. achtziger fam (von 1980):

der achtziger Jahrgang (Mensch, Wein)

osiemdziesiąty rocznik m

der achtziger Jahrgang ist leider ausverkauft

rocznik osiemdziesiąty jest niestety wyprzedany

Sẹchziger <‑s, ‑> [ˈzɛçtsɪgɐ] SUBST m

1. Sechziger (Mann von sechzig Jahren):

Sechziger

sześćdziesięciolatek m

2. Sechziger plur (zwischen sechzigstem und siebzigstem Lebensjahr):

in den Sechzigern sein

mieć ponad sześćdziesiąt lat

3. Sechziger plur → Sechzigerjahre

4. Sechziger (Wein):

Sechziger

wino nt z lat sześćdziesiątych [danego wieku]

Voir aussi : Sechzigerjahre , Achtziger , Achtziger

Sẹchzigerjahre [ˈ---​ˈ--] SUBST plur

Sechzigerjahre

lata plur sześćdziesiąte

Ạchtziger²(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) (Person von achtzig Jahren)

Achtziger(in)

osiemdziesięciolatek(-tka) m (f)

Ạchtziger¹ <‑s, ‑> [ˈaxtsɪgɐ] SUBST m

1. Achtziger plur (zwischen achtzigstem und neunzigstem Lebensjahr):

in den Achtzigern sein

być po osiemdziesiątce

2. Achtziger plur → Achtzigerjahre

3. Achtziger (Wein):

Achtziger

osiemdziesięcioletnie wino nt

Expressions couramment utilisées avec Sechzigern

in den Sechzigern sein

mieć ponad sześćdziesiąt lat

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Westen gibt es seit den Sechzigern eine wachsende Zahl von männlichen wie weiblichen Vipassanā-Lehrenden.

de.wikipedia.org

Krankheitsbedingt musste er mit der Arbeit in den späten Sechzigern aufhören.

de.wikipedia.org

Das Seil existiert nicht mehr, nachdem es nach Ende des Minenbetriebes in den frühen Sechzigern von einem Militärjet im Flug gekappt wurde.

de.wikipedia.org

Die Rechenkapazitäten nahmen im Vergleich zu den beginnenden Sechzigern derart stark zu, dass ternäre Rechenoperationen problemlos auf binären Computern emuliert werden konnten.

de.wikipedia.org

Townshends Drogen- und Alkoholkonsum nahmen Ende der Siebziger seit den Sechzigern massiv zu.

de.wikipedia.org

Beide versuchen, ihren Idealen aus den Sechzigern zu folgen.

de.wikipedia.org

Damals, in den Sechzigern, waren die Sonics ihrer Zeit um mindestens zehn Jahre voraus.

de.wikipedia.org

In den Sechzigern setzten die spanischen Geistlichen die Gründung von Indianermissionen fort.

de.wikipedia.org