Traductions de „Syntagma“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

syntagma

Syntagma nt

wyrażenie syntaktyczne

Syntagma nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Syntagma deutsche Nation ist erstmals für das 15. Jahrhundert belegt, deutsches Volk erst für das 19. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Er beschrieb die Orgel und ihre Disposition in seinem Syntagma musicum.

de.wikipedia.org

Es gibt Polysemie generell eines Zeichens im Allgemeinen, eines Ausdrucks bzw. konkret eines Morphems, eines Lexems oder des Syntagmas eines Satzes.

de.wikipedia.org

Das Paradigma hat als Gegenbegriff das Syntagma.

de.wikipedia.org

Ihr zentraler Gegenstand ist die Lexik, also die Wörter und Syntagmen einer Sprache, bzw. die textuellen Faktoren.

de.wikipedia.org

Die Elemente eines Syntagmas stehen in der Regel nebeneinander.

de.wikipedia.org

Fast immer sind sie aus sprachhistorisch älteren unidiomatischen („wortwörtlich gebrauchten“) Syntagmen entstanden.

de.wikipedia.org

Es soll veranschaulichen, dass ein Zeichenträger (Graphem, Syntagma, Symbol) sich nicht direkt und unmittelbar auf einen außersprachlichen Gegenstand bezieht, sondern dieser Bezug nur mittelbar durch eine Vorstellung/einen Begriff erfolgt.

de.wikipedia.org

Ein anderes merkwürdiges Saiteninstrument mit einem birnenförmigen Lautenkorpus und einem nicht nach hinten, sondern nach oben geknickten Hals, ist im Syntagma musicum auf Tafel XXXVI, Nr.

de.wikipedia.org

Sprachliche Elemente, die an derselben Stelle eines Syntagmas eingesetzt werden können, stehen zueinander in einer „paradigmatischen Beziehung“.

de.wikipedia.org