Traductions de „Trottoir“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Trottoir <‑s, ‑e [o. ‑s]> [trɔ​ˈto̯aːɐ] SUBST nt REG

Trottoir

trotuar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie führte in einem Tunnel parallel zu Gleis 1 und unter dem Trottoir der Postbrücke ins Untergeschoss der Sihlpost.

de.wikipedia.org

Dabei wurden auch die Trottoirs zu Gunsten von Pannenstreifen entfernt.

de.wikipedia.org

1970 wurde die Brücke erweitert, um breitere Trottoirs anlegen zu können.

de.wikipedia.org

Die durchgängige Kopfsteinpflästerung ist ohne Abstufungen und Trottoirs gestaltet.

de.wikipedia.org

Diese steht etwa 350 Meter weiter flussabwärts und hat vier Fahrstreifen sowie beidseitige Trottoirs.

de.wikipedia.org

1884 wurde der Gassenteil ohne Laube mit einem Trottoir versehen.

de.wikipedia.org

Die Straßen der Innenstadt mit ihren hohen Trottoirs (Bürgersteigen) sind für diesen Zweck kanalartig angelegt; sie wurden früher im Durchschnitt zweimal jährlich überflutet.

de.wikipedia.org

Gemäß Art. 50 Verkehrsregelnverordnung dürfen sie auf Trottoirs, Radwegen, auf Straßen in Tempo 30 Zonen, sowie auf Nebenstraßen (falls Radwege und Trottoirs fehlen und bei geringem Verkehrsaufkommen) benutzt werden.

de.wikipedia.org

Die nutzbare Brückenbreite beträgt 9,5 Meter: Für den motorisierten Verkehr stehen zwei je 3,5 Meter breite Fahrbahnen und den Fussgängern ein talseitiges Trottoir von 1,5 Metern Breite zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie war 11,40 Meter breit, wobei die Fahrbahn 7,60 Meter und die beiden Trottoirs 3,80 Meter einnahmen.

de.wikipedia.org