Traductions de „Trottoir“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Trottoir <-s, -s> SUBST nt CH

Trottoir

passeio m

Trottoir

calçada m Brés

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es verfügt auf seiner gesamten Länge über zwei getrennte Richtungsfahrbahnen mit je zwei Fahrspuren, einen befestigten Mittelstreifen ausserhalb der Mündungen der Rampen und beidseitige Trottoirs.

de.wikipedia.org

Die Brücke hatte ursprünglich auf beiden Seiten ein Trottoir und metallene Brückengeländer.

de.wikipedia.org

Rechts, in Aufsicht erkennt man das steil ansteigende Trottoir, den Bürgersteig.

de.wikipedia.org

Die nutzbare Brückenbreite beträgt 9,5 Meter: Für den motorisierten Verkehr stehen zwei je 3,5 Meter breite Fahrbahnen und den Fussgängern ein talseitiges Trottoir von 1,5 Metern Breite zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Sie war 11,40 Meter breit, wobei die Fahrbahn 7,60 Meter und die beiden Trottoirs 3,80 Meter einnahmen.

de.wikipedia.org

Diese steht etwa 350 Meter weiter flussabwärts und hat vier Fahrstreifen sowie beidseitige Trottoirs.

de.wikipedia.org

An großen Plätzen und schwer zu überquerenden Hauptstraßen wird in Einzelfällen durch Piktogramme erlaubt, auf dem linksseitigen Trottoir zu radeln.

de.wikipedia.org

Auf den beiden Trottoirs beidseitig der Fahrbahn sind Radwege markiert.

de.wikipedia.org

Im Sommer 2017 wurden auch die Trottoirs zulasten der Strassenfläche um je 40 cm verbreitert.

de.wikipedia.org

Die Trottoirs wurden entfernt und neu aufgebaut.

de.wikipedia.org