allemand » polonais

Traductions de „Umreißung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats

Umkre̱i̱sung: Substantif
Fre̱i̱lassung: Substantif
E̱rdumkreisung: Substantif
ụm|reißen: Verbe transitif
Ụmrechnung: Substantif
Ạbmessung: Substantif
Bemẹssung: Substantif
Erfạssung: Substantif
Erlạssung: Substantif
A̱u̱smessung: Substantif
E̱i̱nkreisung: Substantif
Vergre̱i̱sung: Substantif
ụm|rennen: Verbe transitif
ụm|rechnen: Verbe transitif
Zu̱lassung: Substantif
Ạbfassung: Substantif
Ạnpassung: Substantif
A̱u̱flassung: Substantif
Vernässung: Substantif
Auffassung: Substantif

Résultats dont l'orthographe est similaire : Umkreisung , Freilassung , Erdumkreisung , Ausmessung , Vernässung , Erlassung , Erfassung , Bemessung , Abmessung , Umrechnung , umreißen , Vergreisung , Einkreisung , Einfassung , Auslassung , Auffassung , Auflassung , Anpassung , Abfassung , Zulassung , umrechnen et umrennen

Umkre̱i̱sung <‑, ‑en> SUBST f

Umkreisung (Vollendung einer Umlaufbahn)

obrót m

Fre̱i̱lassung <‑, ‑en> SUBST f

Freilassung (eines Verhafteten, einer Geisel)

Freilassung (eines Sklaven)

E̱rdumkreisung <‑, ‑en> SUBST f

Erdumkreisung

okrążenie nt kuli ziemskiej

ụm|reißen² [ˈʊmraɪsən] VERBE trans irr

1. umreißen (umwerfen):

przewracać [perf przewrócić]

2. umreißen Mauer:

obalać [perf obalić]

Ụmrechnung <‑, ‑en> SUBST f

przeliczenie nt

Ạbmessung <‑, ‑en> SUBST f

1. Abmessung (Bestimmung einer Größe):

pomiar m

2. Abmessung meist plur (Maß):

wymiary mpl

gabaryt m

Bemẹssung <‑, ‑en> SUBST f (von Steuern, eines Honorars)

wymiar m

Erfạssung <‑, ‑en> SUBST f

1. Erfassung (das Verstehen):

2. Erfassung ADMIN (von Antragstellern):

3. Erfassung MILIT:

4. Erfassung INFOR:

Erfassung (von Text)

redakcja f [lub redagowanie nt ] tekstu

Erfassung (von Daten)

zapis m [lub ściąganie nt ] [lub pobieranie nt ] danych

Erlạssung <‑, ‑en> SUBST f JUR

odpuszczenie nt

A̱u̱smessung <‑, ‑en> SUBST f

wymiar m

E̱i̱nkreisung <‑, ‑en> SUBST f

Einkreisung

Einkreisung

Einkreisung (eines Problems, einer Frage)

langsam kamen wir zur Einkreisung des Problems

powoli udało nam się zawęzić ten problem

Vergre̱i̱sung <‑, sans pl > SUBST f

Vergreisung

starzenie nt się

ụm|rennen VERBE trans irr

jdn/etw umrennen

przewracać [perf przewrócić] kogoś/coś [biegnąc]

ụm|rechnen VERBE trans

umrechnen Maßeinheiten, Währungen:

przeliczać [perf przeliczyć]

Dollars in Euros umrechnen

przeliczyć dolary na euro

der Flug kostet umgerechnet 800 Euro

lot m kosztuje w przeliczeniu 800 euro

Zu̱lassung² <‑, ‑en> SUBST f fam (Fahrzeugschein)

≈ dowód m rejestracyjny

Ạbfassung <‑, ‑en> SUBST f

zredagowanie nt

die Abfassung des Textes kostete ihn viel Mühe

napisanie tego tekstu kosztowało go wiele wysiłku

Ạnpassung <‑, ‑en> SUBST f plur selten

1. Anpassung (Abstimmung: der Produktion, eines Verfahrens):

dostosowanie nt

2. Anpassung WIRTSCH (von Renten, Löhnen):

rewaloryzacja f

eine Anpassung der Gehälter um 8% ankündigen

zapowiedzieć rewaloryzację pensji o 8%

3. Anpassung (Angleichung):

A̱u̱flassung <‑, ‑en> SUBST f plur selten

1. Auflassung JUR (Übertragung):

Auflassung [eines Grundstücks]

przeniesienie nt prawa własności nieruchomości

2. Auflassung MIN (Stilllegung):

3. Auflassung A, allmd Sud (Schließung):

zlikwidowanie nt

Vernässung SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Vernässung f

Auffassung SUBST

Entrée d'utilisateur

- Modifier à nouveau cet article
- Proposer de supprimer

Auffassung (Konzept) f

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski