allemand » polonais

Traductions de „Vorschlags“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

Vo̱rschlag <‑[e]s, Vorschläge> SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Eine vorläufige Bestallung auf einen Posten erfolgte aufgrund eines Vorschlags eines höheren Offiziers.
de.wikipedia.org
Es besteht keine Bindungswirkung des Vorschlags des Staatsrates für die weiteren Verfassungsorgane.
de.wikipedia.org
Bei Umsetzung des Vorschlags würden mehr Frauen Arbeit finden und so „zum Hauptverdiener in der Familie und viele Männer die weibliche Lebenssituation kennenlernen“.
de.wikipedia.org
Wochenlange Verhandlungen mit den Franzosen schlossen sich an, die den psychologischen Effekt des großzügigen Vorschlags verpuffen ließen.
de.wikipedia.org
Die Umsetzung des Vorschlags scheiterte aber erneut am Widerstand des Kollegiums der Kunstakademie.
de.wikipedia.org
Die einfache Kantilene wird durch das wiederholte Vorschlags-Motiv und den vorwärtsdrängenden, punktierten Rhythmus sowie fließende Modulationen geprägt.
de.wikipedia.org
Über die Vergabe entscheidet der Stiftungsrat auf Basis des Vorschlags einer Fachjury.
de.wikipedia.org
Die viertaktige, wiegende Hauptmelodie wird ungewöhnlicherweise von Bläsern und Bass im Forte vorgetragen, während die sonst stimmführenden Violinen mit Vorschlags-Vierteln begleiten.
de.wikipedia.org
In der Überleitung steht die Synkopen-Passage anstelle des Vorschlags-Motivs aus Takt 46, ansonsten gleicht der Ablauf strukturell dem der Exposition.
de.wikipedia.org
Er besitzt ein Vorschlags- und – bei allen wichtigen Entscheidungen – Anhörungsrecht.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires