Traductions de „amtsärztliche“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ạmtsärztlich ADJ

amtsärztlich

lekarski

amtsärztlich

wydany przez lekarza publicznego

amtsärztliches Attest

atest m wydany przez lekarza publicznego [lub lekarski]

eine amtsärztliche Untersuchung durchführen

przeprowadzać [perf przeprowadzić] badanie lekarskie

II . ạmtsärztlich ADV

amtsärztlich

od lekarza publicznego

sich dat die Arbeitsunfähigkeit amtsärztlich bescheinigen lassen

otrzymywać [perf otrzymać] zaświadczenie lekarskie o niezdolności do pracy

Expressions couramment utilisées avec amtsärztliche

eine amtsärztliche Untersuchung durchführen

przeprowadzać [perf przeprowadzić] badanie lekarskie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch für deren amtsärztliche Untersuchung, bei der sich die Kinder entblößen mussten, habe es keine Rechtsgrundlage gegeben.

de.wikipedia.org

Bei längerfristiger Erkrankung hat dieser die Möglichkeit, die Dienstfähigkeit durch amtsärztliche Untersuchungen zu überprüfen und den Betroffenen ggf.

de.wikipedia.org

In früheren Jahrhunderten war es der Stadtarzt (Stadtphysicus), dem amtsärztliche Aufgaben im heutigen Sinne von der Behörde übertragen worden waren.

de.wikipedia.org

Eine amtsärztliche Untersuchung konnte angeordnet werden.

de.wikipedia.org

Eine zweite Leichenschau (Kremationsleichenschau, amtsärztliche Leichenschau) hat vor einer Feuerbestattung (Kremation, Kremierung, Einäscherung, Leichenverbrennung) zu erfolgen.

de.wikipedia.org

Für die steuerliche Absetzbarkeit (bei Privatzahlern) muss eine amtsärztliche Untersuchung vor Beginn einer Therapie durchgeführt werden und ein Nachweis der medizinischen Notwendigkeit der Maßnahme erbracht werden.

de.wikipedia.org

Der Amtsärztliche Dienst des Gesundheitsamtes wird tätig in Erfüllung hoheitlicher Aufgaben im Auftrag von Behörden, Gerichten, öffentlich-rechtlichen Institutionen und vergleichbaren Einrichtungen.

de.wikipedia.org