Traductions de „bezskuteczne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . bezau̱bern* VERBE trans

bezaubern Person:

bezaubern

oczarowywać [perf oczarować]

bezaubert sein

być oczarowanym

II . bezau̱bern* VERBE intr

bezaubern

czarować

sie bezaubert mit ihrer Schönheit

ona oczarowuje swoją urodą

bezeu̱gen* [bə​ˈtsɔɪgən] VERBE trans

1. bezeugen a. JUR (bestätigen):

bezeugen

zaświadczać [perf zaświadczyć]

bezeugen[, dass ...] (Person)

zaręczać [perf zaręczyć] [, że...]

bezeugen[, dass ...] (Äußerung, Verhalten)

świadczyć [o tym, że...]

etw unter Eid bezeugen

poświadczyć coś pod przysięgą

2. bezeugen sout (nachweisen):

bezeugen Richtigkeit, Umstand

udowadniać [perf udowodnić]

I . bezau̱bernd ADJ

1. bezaubernd (reizend, entzückend):

bezaubernd Person, Klang, Abend

czarujący

bezaubernd Gegenstand, Schönheit, Kleid

uroczy

ein bezaubernddes Mädchen

czarująca [lub urocza] dziewczyna f

2. bezaubernd iron (wenig erfreulich):

bezaubernd

piękny iron

das sind ja bezauberndde Aussichten!

piękne perspektywy fpl ! iron

II . bezau̱bernd ADV

bezaubernd aussehen:

bezaubernd

czarująco

sie ist bezaubernd schön

ona jest zachwycająco piękna