Traductions de „delikatne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

delika̱t [deli​ˈkaːt] ADJ sout

1. delikat (wohlschmeckend):

delikat

smaczny

sehr delikat

wykwintny

sehr delikat

pyszny

2. delikat (behutsam):

delikat

delikatny

delikat

ostrożny

3. delikat (heikel):

delikat Frage, Angelegenheit

delikatny

4. delikat (anspruchsvoll, eigen):

delikat Kundschaft

wybredny

Delikatẹsse¹ <‑, ‑n> [delika​ˈtɛsə] SUBST f (Leckerbissen)

Delikatesse

smakołyk m

Delikatesse

delikatesy mpl

Delịkt <‑[e]s, ‑e> [de​ˈlɪkt] SUBST nt JUR

Delikt

delikt m

Delikt

czyn m karalny

eigenhändiges Delikt

delikt możliwy do popełnienia jedynie przez sprawcę

erfolgsqualifiziertes Delikt

delikt kwalifikowany z racji wystąpienia skutku

mehraktiges Delikt

delikt wieloetapowy

zusammengesetztes Delikt

delikt złożony

Delịkthaftung <‑, sans pl > SUBST f JUR

Delikthaftung

odpowiedzialność f cywilnoprawna z tytułu czynu niedozwolonego

I . delịktisch ADJ JUR (ein Delikt betreffend)

deliktisch Tat

deliktowy

II . delịktisch ADV JUR

deliktisch haften

ponosić odpowiedzialność deliktową

Delịktstäter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) JUR

Deliktstäter(in)

sprawca(-czyni) m(f) czynu deliktowego

Delịktshaftung <‑, sans pl > SUBST f

Deliktshaftung JUR → Delikthaftung

Voir aussi : Delikthaftung

Delịkthaftung <‑, sans pl > SUBST f JUR

Delikthaftung

odpowiedzialność f cywilnoprawna z tytułu czynu niedozwolonego

deliri̱e̱ren* [deli​ˈriːrən] VERBE intr sout

delirieren

znajdować się w delirium

delirieren

bredzić

delirieren

majaczyć

Silikatfarbe SUBST

Entrée d'utilisateur

Silikatfarbe f

farba krzemianowa f