Traductions de „dienlich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

di̱e̱nlich ADJ

dienlich

przydatny

dienlich

pożyteczny

jdm/einer Sache dienlich sein

przydać się komuś/do czegoś

Expressions couramment utilisées avec dienlich

jdm/einer Sache dienlich sein

przydać się komuś/do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Kapitalist eint die Arbeitskräfte unter seinem Kommando, um sie seinem Zweck dienlich zu machen.

de.wikipedia.org

In seine Amtszeit fielen viele der Industrialisierung und dem Aufschwung der Stadt dienliche Entscheidungen.

de.wikipedia.org

Die Eisenbahn war nicht nur dem Fremdenverkehr dienlich, sondern auch dem Abtransport der Kohle.

de.wikipedia.org

Im Manöver des letzten Augenblicks ist so zu manövrieren, wie es zur Vermeidung eines Zusammenstoßes am dienlichsten ist.

de.wikipedia.org

Auch muss das Stroh häufig feucht sein, was beim Strohspalter nicht dienlich ist.

de.wikipedia.org

Flohmärkte können sich als dienliches Umfeld zu zeithistorischer und alltagskultureller Bildung erweisen.

de.wikipedia.org

Im Mittelpunkt steht der Typ Manager, ein Aufsteiger der Neuzeit, dem jedes Mittel recht ist, wenn es nur der eigenen Karriere dienlich ist.

de.wikipedia.org

Auch unterscheidet es zwischen dem Kollektiv dienlichen Informationen und individuellen Gedanken.

de.wikipedia.org

Dem Inhaltsbereich der Fördermaßnahmen können Instrumente wie die kollegiale Hospitation, welche der individuell beruflichen Entwicklung einzelner Lehrkräfte dienlich sein soll, zugeordnet werden.

de.wikipedia.org

Ihr einziges Kriterium ist, ob eine Vergangenheit der Vitalität eines Volkes dienlich ist oder nicht.

de.wikipedia.org