Traductions de „dorwać“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

dorsa̱l [dɔr​ˈzaːl] ADJ

1. dorsal MÉD:

dorsal

grzbietowy

2. dorsal LING:

dorsal

dorsalny

do̱risch [ˈdoːrɪʃ] ADJ

dorisch ARCHIT, MUS

dorycki

dorische Säulen

kolumny fpl doryckie

To̱rwart(in) <‑[e]s, ‑e; ‑, ‑nen> [ˈtoːɐvart] SUBST m(f) SPORT

Torwart(in)

bramkarz(-rka) m (f)

Vo̱rwahl <‑, ‑en> SUBST f

1. Vorwahl (vorherige Auswahl):

Vorwahl

wstępna selekcja f

2. Vorwahl POL:

Vorwahl

wybory plur wstępne

3. Vorwahl TEL (Vorwahlnummer):

Vorwahl

numer m kierunkowy

Vo̱rwand <‑[e]s, Vorwände> [ˈfoːɐ̯vant, pl: ˈfoːɐ̯vɛndə] SUBST m

Vorwand

pretekst m

unter dem Vorwand, dass ...

pod pretekstem, że...

unter dem Vorwand krank zu sein ...

pod pretekstem choroby...

dọrnig ADJ

dornig Busch:

dornig

ciernisty

dornig

cierniowy

dọrren [ˈdɔrən] VERBE intr sout

dorren

schnąć

dorren

suszyć się

dọrtig ADJ attr

dortig Einrichtungen, Gepflogenheiten:

dortig

tamtejszy

dọrt [dɔrt] ADV

dort

tam

dort oben

tam, na górze

dort unten

tam, na dole

dort hinten

tam z tyłu

der Mann dort

ten mężczyzna m tam

von dort

stamtąd

dort stehen/bleiben

stać/pozostać tam

dort behalten fam

[za]trzymać tam

ich komme gerade von dort

właśnie stamtąd wracam

von dort aus ist es nicht mehr weit

stamtąd nie jest już daleko

Torwand SUBST

Entrée d'utilisateur

Torwand f SPORT

ściana z dwoma otworami do ćwiczenia strzałów na bramkę w piłce nożnej f