Traductions de „gemusterter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . gemụstert [gə​ˈmʊstɐt] VERBE trans

gemustert pp von mustern

II . gemụstert [gə​ˈmʊstɐt] ADJ

gemustert Stoff, Tapete:

gemustert

wzorzysty

gemustert

we wzory

bunt/braun gemustert

z kolorowym/brązowym deseniem [lub wzorem]

Voir aussi : mustern

mụstern [ˈmʊstɐn] VERBE trans

1. mustern (prüfend ansehen):

mustern Person, Gegenstand

mierzyć [perf z‑]

mustern Person, Gegenstand

lustrować [perf z‑ ]sout

jdn abschätzend mustern

mierzyć [perf z‑] kogoś pogardliwie

sie musterte ihn von oben bis unten

zmierzyła [lub zlustrowała sout ] go od stóp do głów

2. mustern MILIT (Truppen inspizieren):

mustern

dokonywać [perf dokonać] przeglądu wojskowego

gemustert werden (Wehrpflichtiger)

być na przeglądzie poborowych

3. mustern (mit Muster versehen):

mustern

opatrzyć wzorem

mustern

zaopatrywać [perf zaopatrzyć] we wzór

gemusterte Tapete

wzorzysta tapeta

mụstern [ˈmʊstɐn] VERBE trans

1. mustern (prüfend ansehen):

mustern Person, Gegenstand

mierzyć [perf z‑]

mustern Person, Gegenstand

lustrować [perf z‑ ]sout

jdn abschätzend mustern

mierzyć [perf z‑] kogoś pogardliwie

sie musterte ihn von oben bis unten

zmierzyła [lub zlustrowała sout ] go od stóp do głów

2. mustern MILIT (Truppen inspizieren):

mustern

dokonywać [perf dokonać] przeglądu wojskowego

gemustert werden (Wehrpflichtiger)

być na przeglądzie poborowych

3. mustern (mit Muster versehen):

mustern

opatrzyć wzorem

mustern

zaopatrywać [perf zaopatrzyć] we wzór

gemusterte Tapete

wzorzysta tapeta