Traductions de „handgearbeitet“ dans le dictionnaire allemand » polonais

hạndgearbeitet [ˈhantgəʔarbaɪtət] ADJ

handgearbeitet

wykonany ręcznie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Sportgerät selber war grundsätzlich ein herkömmlicher, handgearbeiteter Wok aus Stahlblech, wie er für Großküchen verwendet wird.

de.wikipedia.org

An der Nordwand hängt ein großer handgearbeiteter Wandteppich mit dem Motiv eines Rebstocks mit einer Vielzahl von Trauben und Blättern.

de.wikipedia.org

Bestimmend geblieben ist die Herstellung von mund-/handgearbeitetem Glas (im Unterschied zur industriellen, maschinellen Fertigung).

de.wikipedia.org

Dort verkaufte sie handgearbeitete Decken und betrieb eine Wäscherei.

de.wikipedia.org

Vor der historischen Kulisse des Schlosses bieten die Aussteller verschiedene kulinarische und regionale Köstlichkeiten sowie handgearbeitete Weihnachtsartikel an.

de.wikipedia.org

In Marktbuden unter freiem Himmel wurden lokale Produkte und handgearbeitete Waren verkauft.

de.wikipedia.org

Der Kombinationseinband ist ein Typ von handgearbeiteten Bucheinband, der unter weitgehender maschineller Unterstützung mittels Maschinenheftung, Lederschärfen und Goldprägung gebunden wird.

de.wikipedia.org

Zu den Produkten der Werkstätten zählt ein in zwei Formen angebotener handgearbeiteter Strandkorb.

de.wikipedia.org

Jährlich liefert die Werkstatt zwölf bis 15 handgearbeitete Musikinstrumente aus.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um handgearbeitete oder mechanisch gefertigte Posamente, die in den unterschiedlichsten Techniken ausgeführt werden.

de.wikipedia.org