Traductions de „herumreiten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

herụm|reiten VERBE intr irr +sein

1. herumreiten (in einem Kreis/Bogen vorbeireiten):

um etw herumreiten

objeżdżać [perf objechać] coś konno

2. herumreiten fam (umherreiten):

in der Gegend herumreiten

robić [perf z‑] konną przejażdżkę po okolicy

3. herumreiten fam (herumhacken):

auf einer Sache herumreiten

wracać ciągle do tej samej sprawy

auf seinen Fehlern herumreiten

czepiać się ciągle jego błędów fam

auf jdm herumreiten

czepiać się kogoś fam

Expressions couramment utilisées avec herumreiten

auf einer Sache herumreiten

wracać ciągle do tej samej sprawy

in der Gegend herumreiten

robić [perf z‑] konną przejażdżkę po okolicy

auf seinen Fehlern herumreiten

czepiać się ciągle jego błędów fam

auf jdm herumreiten

czepiać się kogoś fam

um etw herumreiten

objeżdżać [perf objechać] coś konno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er selbst sei kein Doom-Metal-Fan, da viele Band minutenlang „auf ein oder zwei Riffs“ herumreiten würden.

de.wikipedia.org