allemand » polonais

Traductions de „hofft“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

I . họffen [ˈhɔfən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

II . họffen [ˈhɔfən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec hofft

im Stillen hofft er, dass sie zurückkommt
w głębi duszy [on] ma nadzieję, że ona wróci
sie hofft auf ein Abstimmungsergebnis zu ihren Gunsten
ona ma nadzieję, że wynik głosowania wypadnie na jej korzyść

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Vom Trauma um den Tod ihres Vaters geprägt, hofft sie, die Außerirdischen könnten der Menschheit helfen.
de.wikipedia.org
Sie hofft, dass die Königin Erbarmen zeigt, wenn sie sich ihr unter Tränen unterwerfen.
de.wikipedia.org
Eine Prostituierte, die an der Straße steht und hofft, dass ein Auto anhält, kobert.
de.wikipedia.org
Doch hofft sie auf den universalistischen Geist im Judentum und auf verständigungsbereite Kräfte in den arabischen Staaten.
de.wikipedia.org
Das Forschungsteam hofft nun, ihre Ergebnisse zu bestätigen, indem es die Auswirkungen der Substanz auf den Menschen untersucht.
de.wikipedia.org
Er hofft, als Schützenkönig stattliche Preise zu gewinnen.
de.wikipedia.org
Die Aufstellung und Säuberung der Nistkästen übernahm der Gartenbauverein, der auf die Wiederkehr früherer Vogelarten hofft.
de.wikipedia.org
Sie hofft, dass beide endlich die Kreation zustande bringen, die sie nicht schaffen kann.
de.wikipedia.org
Er hofft, dass am Ende eine „gemeinsame Gegnerschaft zum weißen Suprematismus“ stehe, der „den unbestreitbaren Hauptgegner darstellen sollte“.
de.wikipedia.org
Dort hofft sie, auf einen bereits arrivierten Kollegen zu treffen, der ihr irgendwie weiterhelfen wird.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires