Traductions de „intensivieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

intensivi̱e̱ren* [ɪntɛnzi​ˈviːrən] VERBE trans

intensivieren

wzmacniać [perf wzmocnić]

intensivieren

intensyfikować [perf z‑]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das System blieb im Laufe des Tages stationär und konnte sich ein wenig intensivieren.

de.wikipedia.org

Als solcher plante er den Kupferbergbau in der Provinz zu intensivieren und so ausländische Investoren anzulocken.

de.wikipedia.org

Er intensivierte auch wieder seine Theaterarbeit und trat vor allem in Tourneen auf.

de.wikipedia.org

In der Schulzeit intensivierte sie ihre musisch-praktische Ausbildung.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1960 intensivierte Kükelhaus seine Studien und experimentell durchgeführten Untersuchungen über die Sinnesprozesse.

de.wikipedia.org

Für ihn waren die verbreitete Nutzung der Elektrizität, die intensivierte Mechanisierung und die Massenproduktion die entscheidenden Neuerungen.

de.wikipedia.org

Die Rezeption der europäischen antiken Romane setzte bereits im Mittelalter ein, intensivierte sich aber erst im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Seit 2014 wird diese Partnerschaft in weitere gesellschaftliche Bereiche intensiviert.

de.wikipedia.org

Infolge der zunehmenden Belüftung intensivieren sich auch die oxidativen Prozesse, was zum Abbau der organischen Substanz und zur Gefügeausbildung führt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der nächsten drei Tage blieb das System relativ stationär und intensivierte sich.

de.wikipedia.org