Traductions de „intensivieren“ dans le dictionnaire allemand » russe

intensivieren [ɪntɛnziˈvi:rən] VERBE trans

intensivieren

интенсифици́ровать (н)perf

wir werden unsere Anstrengungen intensivieren

мы бу́дем интенсифици́ровать на́ши уси́лия

Expressions couramment utilisées avec intensivieren

wir werden unsere Anstrengungen intensivieren

мы бу́дем интенсифици́ровать на́ши уси́лия

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Intensiviert wurde auch das Engagement bei den Kommunalkrediten und auf dem Sektor der Wohnungsbaufinanzierung.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1960 intensivierte Kükelhaus seine Studien und experimentell durchgeführten Untersuchungen über die Sinnesprozesse.

de.wikipedia.org

Als solcher plante er den Kupferbergbau in der Provinz zu intensivieren und so ausländische Investoren anzulocken.

de.wikipedia.org

Für ihn waren die verbreitete Nutzung der Elektrizität, die intensivierte Mechanisierung und die Massenproduktion die entscheidenden Neuerungen.

de.wikipedia.org

Das System zog stetig westwärts und intensivierte sich weiter.

de.wikipedia.org

Die Rezeption der europäischen antiken Romane setzte bereits im Mittelalter ein, intensivierte sich aber erst im 17. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der nächsten drei Tage blieb das System relativ stationär und intensivierte sich.

de.wikipedia.org

In der Zwischenkriegszeit intensivierten sich die Wechselbeziehungen zwischen Museum und Stadt.

de.wikipedia.org

Seine farbgeometrischen Studien intensivierte er in den 1960er Jahren.

de.wikipedia.org

Innerhalb weniger Stunden intensivierte sich das System dann zum elften tropischen Tiefdruckgebiet der pazifischen Hurrikansaison 2010.

de.wikipedia.org