Traductions de „linksseitig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . lịnksseitig ADJ

linksseitig

lewostronny

linksseitige Blindheit

ślepota f lewego oka

linksseitige Lähmung

paraliż m lewostronny

II . lịnksseitig ADV

linksseitig

lewostronnie

linksseitig gelähmt sein

być lewostronnie sparaliżowanym

etw linksseitig belasten

obciążający coś z lewej strony

Expressions couramment utilisées avec linksseitig

sie war linksseitig armamputiert

amputowano jej lewą rękę

etw linksseitig belasten

obciążający coś z lewej strony

linksseitig gelähmt sein

być lewostronnie sparaliżowanym

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daraufhin rückt linksseitig das recht große Waldgebiet des Bürgerwaldes ans Ufer.

de.wikipedia.org

Linksseitig münden kleine Rinnsale aus nahegelegenen Quellen ein.

de.wikipedia.org

Zwischen den beiden Geschossen sind rechts- und linksseitige Schmuckkartuschen an den Außenwänden zu sehen.

de.wikipedia.org

Das Gewinde sitzt linksseitig an der feststehenden Lagerschale.

de.wikipedia.org

Gestalterisch eine Einheit bilden der zweieinhalbgeschossige Mitteltrakt und der linksseitige Gebäudeabschnitt von drei Geschossen, den mittig ein volutenbesetzter Zwerchgiebel akzentuiert.

de.wikipedia.org

Hier trifft linksseitig der Zufluss de los Membrillos auf ihn.

de.wikipedia.org

Das gilt unabhängig davon, ob die linksseitige Benutzung erlaubt oder gar verpflichtend ist.

de.wikipedia.org

Dabei ist es unerheblich, auf welcher der beiden Schollen der Betrachter steht: eine linksseitige Störung ist aus beiden Perspektiven linksseitig, eine rechtsseitige ebenso.

de.wikipedia.org

Dies beruht auf der Tatsache, dass der linksseitige Grenzwert dann mit dem Funktionswert übereinstimmt.

de.wikipedia.org

Umarmungen werden dominant rechtsseitig ausgeführt, diese Präferenz verschiebt sich jedoch linksseitig, je emotionaler die Umarmung ist.

de.wikipedia.org