Traductions de „magnetisieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

magnetisi̱e̱ren* [magneti​ˈziːrən] VERBE trans

1. magnetisieren PHYS:

magnetisieren Gegenstände

magnetyzować

2. magnetisieren MÉD:

magnetisieren Menschen

leczyć za pomocą metod mesmerycznych

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fließt Strom durch die Spule, so werden beide Eisen gleichsinnig magnetisiert und stoßen sich daher ab.

de.wikipedia.org

Durch die positive Spannung wird der Kern wieder bis zur Sättigung (Punkt 2) magnetisiert.

de.wikipedia.org

Es gibt Materialien, die, nachdem sie magnetisiert wurden, die Magnetisierung beibehalten.

de.wikipedia.org

Weichmagnetische Werkstoffe lassen sich hingegen sehr einfach (um)magnetisieren und werden deshalb beispielsweise für Generatoren und Transformatoren verwendet.

de.wikipedia.org

Es ist möglich, ferromagnetische Werkstoffe bis zur Sättigung zu magnetisieren.

de.wikipedia.org

Der Polwechsel verhinderte außerdem, dass elektromagnetische Bauteile der Nebenuhren bei immer gleicher Polung mit der Zeit selbst magnetisiert und die Anzeige damit unzuverlässig wurde.

de.wikipedia.org

Ein Nagel aus Eisen, dessen magnetische Domänen anfänglich zufällige Richtungen haben, kann durch ein äußeres Feld magnetisiert werden.

de.wikipedia.org

Das Spaltband wird dabei weder wesentlich erwärmt noch dauerhaft magnetisiert.

de.wikipedia.org

Das Gestein Serpentinit hat einen vergleichsweise hohen Anteil an ferrimagnetischen Mineralen, vor allem Magnetit, wodurch das Gestein relativ stark magnetisiert werden kann.

de.wikipedia.org

Anschließend wurde das Salz entlang der Richtung des niedrigen g-Faktors (z-Richtung) magnetisiert, wodurch nur ein vernachlässigbarer Temperaturanstieg hervorgerufen wurde.

de.wikipedia.org