allemand » polonais

mo̱dern1 [ˈmoːdɐn] VERBE intr +haben o sein

Voir le tableau de conjugaison

I . modẹrn2 [mo​ˈdɛrn] ADJ

2. modern (modisch):

modern Kleidung
modny

3. modern (zur Neuzeit gehörend):

modern Kunst
współczesny
modern Stil
nowoczesny

II . modẹrn2 [mo​ˈdɛrn] ADV

2. modern (modisch):

sich modern kleiden
ubierać się modnie

3. modern (fortschrittlich):

modern
nowatorsko

Expressions couramment utilisées avec modernster

der Betrieb ist mit modernster Technik ausgestattet
zakład m jest wyposażony w najnowocześniejszy sprzęt techniczny
der Betrieb ist mit modernster Technik ausgestattet
zakład jest wyposażony w najnowocześniejszy sprzęt techniczny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Sender verfügt über ein 200 m² großes Fernsehstudio modernster Ausstattung, in dem auch sein Sitz untergebracht ist.
de.wikipedia.org
In den Speedfactories wurde unter Nutzung von modernster Technologie die Schuhproduktion automatisiert.
de.wikipedia.org
Es entstand daher unter Anwendung modernster Bautechnik (Betonfundament, Asphaltböden) und Einrichtungen (Wasserklosett) sowie, entgegen der vorherrschenden zeittypischen Putzbauweise, in Anlehnung an die Backsteingotik als Backsteinrohbau.
de.wikipedia.org
Der mit modernster Technik ausgestattete Kaisersaal dient heutzutage als Tagungs-, Vortrags- und Unterrichtsraum.
de.wikipedia.org
Die neuen Aufnahmestudios werden mit modernster Technik ausgestattet, u. a. mit motorisierten Werkbänken, automatisierten Scheinwerfern und Kameras von hoher Qualität.
de.wikipedia.org
Unter seiner Leitung begann ab 1904 die vollständige Umwandlung der Firma unter Nutzung der gesammelten Erfahrungen und modernster Mittel.
de.wikipedia.org
Das neue deutsch-französische Haus in markantem Grün bietet mit guter Infrastruktur und modernster Ausstattung ideale Voraussetzungen für die Lehre und beherbergt zugleich die Institutsverwaltung.
de.wikipedia.org
Das Haus wurde mit modernster Technik ausgestattet und verfügte sogar über eine kleine Sternwarte auf dem Dach.
de.wikipedia.org
Der größte Saal ist der Stockhammersaal, der zur Zeit seiner Errichtung mit modernster Technik eine Stahlbetondecke erhielt.
de.wikipedia.org
Er orientierte sich stets an den aktuellen technischen Entwicklungen und bewies Pioniergeist bei der Einordnung modernster Forschungen in einen zukünftigen Alltag.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires