Traductions de „refinanzieren“ dans le dictionnaire allemand » polonais

re̱finanzieren* [refinan​ˈtsiːrən] VERBE trans WIRTSCH

etw acc refinanzieren

refinansować [perf z‑] coś

Expressions couramment utilisées avec refinanzieren

etw acc refinanzieren

refinansować [perf z‑] coś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Unternehmen refinanziert die kostenfreien Produkte und Dienstleistungen über die Vermarktung der in die Stadtmöbel integrierten Werbeflächen.

de.wikipedia.org

Die Kosten für Mehrwertleistungen werden dagegen teilweise durch höhere Bankgebühren refinanziert.

de.wikipedia.org

Diese Maßnahme zielt darauf ab, dass sich Unternehmen bei reduzierter Leistungsfähigkeit mit geringen Kapitalkosten refinanzieren können.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei mittel- und langfristigen Krediten wird unterstellt, dass sie betraglich und laufzeitmäßig kongruent durch das Kreditinstitut refinanziert werden.

de.wikipedia.org

Die laufende Arbeit wird in der Regel aus öffentlichen Mitteln refinanziert.

de.wikipedia.org

Bei kommerziellen Beratern liegt der Schwerpunkt oft auf der Vermarktung einer Erfindung, da sie über den Weg einer Beteiligung auf Erfolgsbasis die Erfinderberatung refinanzieren.

de.wikipedia.org

Die Transaktion wurde unter anderem mit der Ausgabe der Hybridanleihe refinanziert.

de.wikipedia.org

Eine private Institution muss über genügend Sicherheiten verfügen, während der Staat sich durch Erhebung von Steuern refinanziert.

de.wikipedia.org

Der Käufer refinanziert diesen Kauf durch die Emission von Wertpapieren auf dem Kapitalmarkt.

de.wikipedia.org

Vorzüge solcher Modelle werden üblicherweise darin gesehen, dass es den Staaten so möglich würde, sich zu niedrigeren Zinsen am Kapitalmarkt zu refinanzieren.

de.wikipedia.org