Traductions de „romansów“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

roma̱nisch ADJ

romanisch LING, ARCHIT, KUNST

romański

I . romạntisch ADJ

1. romantisch (schwärmerisch, gefühlvoll):

romantisch Person, Stimmung

romantyczny

2. romantisch (malerisch):

romantisch Altstadt

malowniczy

II . romạntisch ADV

1. romantisch (gefühlvoll):

romantisch sich verhalten

romantycznie

2. romantisch (malerisch):

romantisch gelegen

malowniczo położony

roma̱nhaft ADJ

romanhaft

powieściowy

Romanịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [roma​ˈnɪst] SUBST m(f)

Romanist(in)

romanista(-tka) m (f)

Romạntik <‑, sans pl > [ro​ˈmantɪk] SUBST f

1. Romantik:

Romantik LIT, KUNST

romantyzm m

2. Romantik (romantische Stimmung: eines Abends):

Romantik

romantyczność f

keinen Sinn für Romantik haben

nie być romantycznym

Romanịstik <‑, sans pl > [roma​ˈnɪstɪk] SUBST f

Romanistik

romanistyka f

Romanịstin <‑, ‑nen> SUBST f

Romanistin → Romanist

Voir aussi : Romanist

Romanịst(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> [roma​ˈnɪst] SUBST m(f)

Romanist(in)

romanista(-tka) m (f)

Roma̱n <‑s, ‑e> [ro​ˈmaːn] SUBST m

Roman

powieść f

Roman in Fortsetzungen

powieść w odcinkach

Idiomes/Tournures:

erzähl keine Romane (ewig lange Geschichte) fam

streszczaj się! fam

Roma̱ne (Romanin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ro​ˈmaːnə] SUBST m (f)

Romane (Romanin)

przedstawiciel(ka) m(f) grupy języków romańskich

Roma̱nik <‑, sans pl > [ro​ˈmaːnɪk] SUBST f

Romanik ARCHIT, KUNST

styl m romański

Roma̱nin <‑, ‑nen> SUBST f

Romanin → Romane

Voir aussi : Romane

Roma̱ne (Romanin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ro​ˈmaːnə] SUBST m (f)

Romane (Romanin)

przedstawiciel(ka) m(f) grupy języków romańskich

Romạnze <‑, ‑n> [ro​ˈmantsə] SUBST f

1. Romanze:

Romanze LIT, MUS

romanca f

2. Romanze (Liebesabenteuer):

Romanze

romans m

eine Romanze mit jdm haben

mieć z kimś romans

Romani SUBST

Entrée d'utilisateur

Romani nt LING

język romski m