Traductions de „sch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

jdm etw [o. die Schuld] [an etw] in die Schuhe schieben

obarczać [perf obarczyć] kogoś winą [za coś]

wo soll ich die Vase hinstellen? – zwischen die Lampe und die Schale

gdzie mam postawić wazon? – między lampą a paterą

kann nicht mal jemand diese Krachmacher auf ihren Mopeds zum Schweigen bringen?

czy ktoś nie może uciszyć tych szaleńców na motorowerach?

Traductions de „sch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tss, cisza!

sch, ruhig! fam

orwellowski

Orwell´sch

ostrzyżenie tego chłopca zajmie mi tylko chwilę

ich werde nicht lange brauchen, um diesem Jungen die Haare zu schneiden

na obiad wpadną do mnie znajomi, będę musiał upitrasić coś na szybko

zum Mittagessen kommen Bekannte vorbei, ich werde etw auf die Schnelle kochen müssen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Lettern mit Unterschneidung wurden von den Schriftgießereien geliefert, auch als Ligaturen (mehrere Buchstaben auf einem Kegel, z. B. „fi“, „fl“ oder „sch“, „ch“ etc.).

de.wikipedia.org

Dieser Laut, ein alveolopalataler Reibelaut, liegt zwischen dem Standarddeutschen sch und ch.

de.wikipedia.org

Die Uhren sind am Prägestempel W & H SCH erkennbar.

de.wikipedia.org

Als Ich-Laut kann ch zu sch werden.

de.wikipedia.org

Dieses wird in seine Bestandteile zerlegt: in Zischlaute (sch, z), Verschlusslaute (t, g), Schwinglaute (r) und Nasale (m, n).

de.wikipedia.org

Mijotieren (sprich: mischotieren – mit stimmhaftem ‚sch‘) ist ein Begriff aus der Küchensprache.

de.wikipedia.org