Traductions de „schlaues“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . schla̱u̱ [ʃlaʊ] ADJ

1. schlau (listig, raffiniert):

schlau Fuchs, Bursche

chytry

2. schlau fam (klug):

schlau Idee, Mensch

sprytny

aus jdm nicht schlau werden

nie móc kogoś rozszyfrować fig

aus etw nicht schlau werden

nie móc się w czymś połapać fam

das ist ein ganz Schlauer! iron fam

[ten to] niezły cwaniak m ! fam

das ist ein ganz Schlauer! iron fam

chytra z niego sztuka f ! fam

II . schla̱u̱ [ʃlaʊ] ADV

schlau gedacht:

schlau

sprytnie

Expressions couramment utilisées avec schlaues

ich habe hier ein schlaues Buch fam

mam tutaj mądrą książkę [leksykon, słownik, encyklopedię]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einmal jedoch schlich ein schlaues Dienstmädchen auf Strümpfen ins Zimmer, als der Koffer gerade einmal offen stand.

de.wikipedia.org