Traductions de „symmetrisch“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . symme̱trisch [zʏ​ˈmeːtrɪʃ] ADJ

symmetrisch Aufbau:

symmetrisch

symetryczny

symmetrisches Datenkabel INFOR, TEL

kabel m symetryczny do transmisji danych

II . symme̱trisch [zʏ​ˈmeːtrɪʃ] ADV

symmetrisch falten:

symmetrisch

symetrycznie

Expressions couramment utilisées avec symmetrisch

symmetrisch aufgebaut sein

mieć symetryczną budowę

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Links vom Fenster ist das Hauptwerk in einem Quader mit einem großen rundbogigen Pfeifenfeld aufgestellt, rechts auf symmetrische Art das Pedalwerk.

de.wikipedia.org

Die Eingangsseite besteht aus insgesamt 13 symmetrisch angeordneten Erkern und wird durch einen Angestelltenflügel im Nordwesten ergänzt.

de.wikipedia.org

Der Hauptbaukörper wurde dabei renoviert und wieder um zwei symmetrische, aber nunmehr zweistöckige Gebäudeflügel erweitert und schließlich für Wohnzwecke umgebaut.

de.wikipedia.org

Auch die Südwand ist durch sieben Ständer und drei Brustriegel weitgehend symmetrisch angelegt.

de.wikipedia.org

Das Design des Bauwerks ist derart, dass abhängig davon, von welchem Standpunkt man ausgeht, dieses als symmetrisch oder asymmetrisch angesehen werden kann.

de.wikipedia.org

Unter anderem ist der Quadrupoltensor symmetrisch und spurfrei, was die Freiheitsgrade einschränkt.

de.wikipedia.org

Die klassizistisch und symmetrisch gestaltete Fassade hat an den Traufseiten sieben Achsen.

de.wikipedia.org

Seine nordexponierte Hauptfassade ist symmetrisch aufgebaut und fünf Achsen weit.

de.wikipedia.org

Die Fassaden des Hauptgebäudes sind symmetrisch aufgebaut und drei Achsen weit.

de.wikipedia.org

Sind die positive und negative Spannung zudem in ihren Beträgen gleich groß, so handelt es sich um eine symmetrische Gleichspannungsversorgung.

de.wikipedia.org