Traductions de „symetryczny“ dans le dictionnaire polonais » allemand

symetryczny [sɨmetrɨtʃnɨ] ADJ

1. symetryczny (harmonijny):

symetryczny budowa, kompozycja

symmetrisch

symetryczny budowa, kompozycja

ebenmäßig

2. symetryczny MATH:

symetryczny

symmetrisch

punkty symetryczne względem [lub do] osi

achsensymmetrische Punkte mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki swej budowie kable koncentryczne są odporniejsze na zakłócenia w stosunku do kabli symetrycznych.

pl.wikipedia.org

W swoich projektach wprowadzał bogatą, symetryczną ornamentykę, która zbliżała jego twórczość do rokoko.

pl.wikipedia.org

Macierz sąsiedztwa dla grafów nieskierowanych jest z definicji symetryczna.

pl.wikipedia.org

Na końcach nici znajdują się cylindryczne, symetryczne, jedno- lub wielokomórkowe sporangia uwalniające zoospory.

pl.wikipedia.org

Samiec ma symetryczne, rozszerzone ku szczytom paramery oraz długi edeagus o falistym wyrostku szczytowym.

pl.wikipedia.org

Elewacja pierwszego piętra, oddzielona od parterowej słabo zaznaczonym gzymsem, jest siedmioosiowa, symetryczna i bogato zdobiona.

pl.wikipedia.org

Układ składa się z dwóch symetrycznych kompleksów ze strumykiem przepływającym przez dzielący je dziedziniec.

pl.wikipedia.org

Genitalia samca cechują się symetrycznym hypandrium podzielonym u wierzchołka na trzy płaty, z których środkowy ma trójkątne wyżłobienie.

pl.wikipedia.org

Wzmacniacz różnicowy może być sterowany z dwóch źródeł, które dołącza się do baz obu tranzystorów, tzw. sterowanie symetryczne, albo z jednego źródła – asymetryczne.

pl.wikipedia.org

Jej elewacja jest trójosiowa, o niesymetrycznym układzie osi.

pl.wikipedia.org