allemand » polonais

Traductions de „umfasst“ dans le dictionnaire allemand » polonais (Aller à polonais » allemand)

umfạssen* [ʊm​ˈfasən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. umfassen (umschließen):

jdn umfassen
obejmować [perf objąć] kogoś

2. umfassen:

umfassen (umgreifen) (Ringer)
chwytać [perf chwycić]

Expressions couramment utilisées avec umfasst

das Buch umfasst hundert Seiten
książka f ma sto stron
im deutschen Bidlungssystem umfasst die sog. gymnasiale Oberstufe die letzten drei Klassen des Gymnasiums
w niemieckim systemie edukacji tzw. licealny poziom zaawansowany obejmuje ostatnie trzy klasy liceum
die gymnasiale Oberstufe umfasst die letzten drei Klassen des Gymnasiums
licealny poziom m zaawansowany obejmuje ostatnie trzy klasy liceum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
An der Spitze des Narrengerichts, das höchstens 21 Mitglieder umfasst, steht der Narrenrichter.
de.wikipedia.org
Sie umfasst qualitätvolle Altarretabel des Barock und Deckenfresken des Rokoko.
de.wikipedia.org
Diese entspricht in etwa der Oberstufe des deutschen Gymnasiums und umfasst normalerweise vier Klassen, in einigen Versuchsmodellen auch schon drei.
de.wikipedia.org
Umfasst die Lähmung auch die Augenmuskulatur, werden die Bewegungen beider Augen nicht korrekt koordiniert, so dass es zu Doppelbildern („Schielen“) kommt.
de.wikipedia.org
Das Literaturprogramm umfasst personenstandsrechtliche Fachliteratur, Werke zum ausländischen und internationalen Familienrecht, zum deutschen sowie internationalen Namensrecht, zum Staatsangehörigkeitsrecht, ferner Ortsbücher und anderes.
de.wikipedia.org
Das Werk des Komponisten umfasst 200 Werke aller Genres der Konzertmusik.
de.wikipedia.org
Auch Jigs haben zwei Zählzeiten pro Takt, hier umfasst jede Zählzeit drei Achtelnoten.
de.wikipedia.org
Das Sortiment umfasst Haushaltswaren, Textilien, Schmuck und Schreibwaren.
de.wikipedia.org
Dies wird angesetzt, wenn die Einliegerwohnung weniger als 80 % der Wohnfläche der Hauptwohnung umfasst.
de.wikipedia.org
Die dritte Gruppe lässt sich nicht exakt beschreiben, sie umfasst so verschiedene Arten wie Pfifferlinge, Stäublinge, Glucken, Morcheln und Trüffeln.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires