Traductions de „unzweideutig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . ụnzweideutig [ˈʊntsvaɪdɔɪtɪç] ADJ

unzweideutig Absage, Antwort:

unzweideutig

niedwuznaczny

II . ụnzweideutig [ˈʊntsvaɪdɔɪtɪç] ADV

jdm unzweideutig zu verstehen geben, dass ...

dawać [perf dać] komuś wyraźnie do zrozumienia, że...

Expressions couramment utilisées avec unzweideutig

jdm unzweideutig zu verstehen geben, dass ...

dawać [perf dać] komuś wyraźnie do zrozumienia, że...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ferner ist noch jener zentral gelegene „Fundamentalpunkt“ zu definieren, auf dem das Referenzellipsoid das Geoid berührt und ihm damit eine unzweideutige Höhenlage gibt.

de.wikipedia.org

Er verwickelt sie in unzweideutige Gespräche, aber diese blockt empört ab.

de.wikipedia.org

Damit ist die Struktur des topologischen Raum unzweideutig festgelegt.

de.wikipedia.org

Er spielt jetzt unzweideutig die Rolle eines Günstlings des Präsidenten, da er ja sonst nichts hinter sich und das ganze Volk gegen sich hat.

de.wikipedia.org

Obwohl dies unzweideutig der Fall ist, hat sich der Name so eingebürgert.

de.wikipedia.org

Diese Positionierung passte zu der in dieser Ehe unzweideutig dominierenden Mutter über den bis gegen Ende des Textes hin feigen Vater.

de.wikipedia.org

In seinem Hirtenwort hierzu distanzierte er sich in unzweideutiger Weise von antisemitischen Geschichtsfälschungen und der jahrhundertelangen Judenfeindschaft vieler Christen.

de.wikipedia.org

Als Leitlinie galt jedoch unzweideutig, sich an den modernen westlichen Tendenzen zu orientieren (etwa der Zwölftontechnik).

de.wikipedia.org

Zweck dabei ist, von den unterschiedlichen Katalogen vergebene Namen unzweideutig zu halten.

de.wikipedia.org

Eingriffe in Kinderrechte wären demnach nur dann verboten, wenn es sich unzweideutig um Verletzungen des Kindeswohls handeln würde.

de.wikipedia.org