Traductions de „züchten“ dans le dictionnaire allemand » polonais

zụ̈chten [ˈtsʏçtən] VERBE trans

züchten Tiere, Bakterien

hodować [perf wy‑]

züchten Pflanzen

uprawiać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dazu möchte sie die zerstörte Abtei wiederaufbauen, Tiere züchten und wieder Gottesdienste abhalten.

de.wikipedia.org

Sie beschreibt, wie Bauern vor Funktionären ungerührt erklärten, sie würden Schweine züchten, die drei Meter lang seien.

de.wikipedia.org

Insgesamt züchteten sie mehr als 200 neue Sorten.

de.wikipedia.org

Dazu werden Leoparden in großen Freigehegen gezüchtet und für die Auswilderung vorbereitet.

de.wikipedia.org

Zum Schutz der Art wird versucht, die Tiere in Gefangenschaft zu züchten, um die Wildpopulation zu schonen.

de.wikipedia.org

Die ersten Siedler bauten Weizen und Gerste, Erbsen, Bohnen und Linsen an, sie züchteten Ziegen, Schafe, Rinder und Schweine.

de.wikipedia.org

Auch werden im Garten der Grundschule zahlreiche lokale Pflanzenarten gezüchtet.

de.wikipedia.org

Züchter und Hobbyhalter nahmen sich der halb domestizierten Vogelarten an und züchteten zum Teil auch Mutationsformen dieser Arten.

de.wikipedia.org

Viele Zuchtverbände legen heute großen Wert darauf, keine Hunde mit erhöhtem Aggressionspotenzial zu züchten und versuchen, diese durch Wesenstests von der Zucht auszuschließen.

de.wikipedia.org

Es bestand eine zoologische Abteilung, in der Versuchstiere gezüchtet wurden.

de.wikipedia.org