Traductions de „Züchter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Zụ̈chter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f) (von Tieren, Pflanzen)

Züchter(in)

hodowca m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hybridhunde werden von ihren Züchtern oft als „hypoallergen“ (wenig Allergene produzierend) und „für Allergiker geeignet“ beschrieben, da sie wenig bis gar nicht haaren.

de.wikipedia.org

In der Rassegeflügelzucht sind Clubs, informelle Zusammenschlüsse weniger Züchter einer Rasse, häufig Vorläufer von Sondervereinen.

de.wikipedia.org

Durch den Zuchterfolg angespornt bauten die Züchter den Hengstbestand weiter aus.

de.wikipedia.org

Infolge des verlorenen Krieges hatten die deutschen Züchter ihren größten Absatzmarkt verloren.

de.wikipedia.org

Die Züchter wurden aufgefordert, sich für einen Pferdetyp zu entscheiden und sich untereinander zu organisieren.

de.wikipedia.org

Tulpen konnten in den Terminbörsen der Kollegs, bei Auktionen, auf Spotmärkten beim Züchter und durch notariell beglaubigte Terminkontrakte verkauft bzw. erworben werden.

de.wikipedia.org

Auf beiden Kontinenten arbeiteten die Züchter in den 1930er-Jahren verstärkt an der Selektion von abessiniertypischen Rassemerkmalen.

de.wikipedia.org

In den 1930er Jahren versuchten Züchter ein blasses Fliederfarben und eine angeborene kurze Rute durchzusetzen.

de.wikipedia.org

Er vertrieb seine Produkte zunächst nur im Versandhandel und schickte die Hundekuchen in Jutesäcken an Züchter und Hundehalter.

de.wikipedia.org

Des Weiteren muss man eine Herkunftsbescheinigung des Züchters vorlegen, die belegt, dass der gekaufte Sittich aus einer legalen, europäischen Nachzucht stammt.

de.wikipedia.org