Traductions de „zapala“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Na̱palm® <‑s, sans pl > SUBST nt

Napalm

napalm m

zạppeln [ˈtsapəln] VERBE intr

das Kind zappelte mit Armen und Beinen

dziecko nt przebierało rączkami i nóżkami

Idiomes/Tournures:

jdn zappeln lassen fam

trzymać kogoś w niepewności

zạpplig ADJ

zapplig → zappelig

Voir aussi : zappelig

zạppelig [ˈtsapəlɪç] ADJ (unruhig, nervös)

zappelig Kind

niecierpliwy

zappelig sein

wiercić się

vor Ungeduld/Neugier ganz zappelig sein

wiercić się ze zniecierpliwienia/z ciekawosci

sei doch nicht so zappelig!

nie wierć się tak!

họpsala [ˈhɔpsala] INTERJ, họpsasa [ˈhɔpsasa] INTERJ

hopsala!

hopsa! fam

zạpfen [ˈtsapfən] VERBE trans

zapfen

nalewać [perf nalać]

zapfen Bier, Wein

toczyć [perf na‑ ]sout

zapfen Wasser, Benzin

spuszczać [perf spuścić]

gezapftes Bier

piwo nt beczkowane

jdm Bier zapfen

utoczyć [lub nalać] komuś piwa [z beczki]

zạppen [ˈtsapən, ˈtsɛpən] VERBE intr fam TV

zappen

skakać po kanałach fam

Koa̱la <‑s, ‑s> [ko​ˈaːla] SUBST m

Koala [ko​ˈaːlabɛːɐ̯] SUBST m <‑en, ‑en>:

Koala ZOOL, ZOOL

koala m

Reala <‑, ‑s> SUBST f

Reala → Realo

Voir aussi : Realo

Realo (Reala) <‑s, ‑s; ‑, ‑s> [re​ˈaːlo] SUBST m (f) sl

Realo (Reala)

członek niemieckiej partii „Zielonych”, kierujący się realistycznymi poglądami

Ska̱la <‑, Skalen [o. ‑s]> [ˈskaːla] SUBST f

1. Skala (Gradeinteilung):

Skala

skala f

Skala

podziałka f

2. Skala sout (Palette, Tonleiter):

Skala

gama f

Ga̱la¹ <‑, ‑s> [ˈgaːla] SUBST f

Gala (festliche Kleidung)

gala f sout

Gala (festliche Kleidung)

uroczysty strój m

Gala (im Militär)

mundur m galowy

sich in Gala werfen hum fam

ubrać się galowo

Paẹlla <‑, ‑s> [pa​ˈɛlja] SUBST f CULIN

Paella (spanische Spezialität)

paella f

zạppelig [ˈtsapəlɪç] ADJ (unruhig, nervös)

zappelig Kind

niecierpliwy

zappelig sein

wiercić się

vor Ungeduld/Neugier ganz zappelig sein

wiercić się ze zniecierpliwienia/z ciekawosci

sei doch nicht so zappelig!

nie wierć się tak!