Traductions de „zimnych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

zịsch [tsɪʃ] INTERJ

zisch

dźwięk przypominający przeciągłe wymawianie spółgłoski s; syczenie

I . zịgfach [ˈtsɪçfax] ADJ fam

zigfach

liczny

zigfach (häufig)

częsty

II . zịgfach [ˈtsɪçfax] ADV

zigfach

często

zịmperlich [ˈtsɪmpɐlɪç] ADJ péj

1. zimperlich (überempfindlich):

zimperlich Kind

rozpieszczony

sei nicht so zimperlich[, es ist doch gar nicht kalt]

nie bądź taki wrażliwy[, przecież nie jest wcale zimno]

er ist da nicht zimperlich

[on] nie jest tu [lub na tym punkcie] przesadnie wrażliwy

2. zimperlich (geziert):

zimperlich

sztuczny

zimperlich

nienaturalny

stell dich nicht so zimperlich an!

nie zachowuj się tak sztucznie!