Traductions de „Büfett“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Büfett <-(e)s, -s> SUBST nt

1. Büfett (Tisch mit Speisen):

Büfett

bufete m

Büfett

bufê m Brés

kaltes Büfett

mesa posta com carnes frias para que cada um se sirva

2. Büfett (Schrank):

Büfett

aparador m

Expressions couramment utilisées avec Büfett

kaltes Büfett

mesa posta com carnes frias para que cada um se sirva

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Große Büfetts sind oft von der Mitte symmetrisch nach den beiden Seiten aufgebaut.

de.wikipedia.org

Käseplatten werden als Abschluss innerhalb von Speisenfolgen, als selbständiges Gericht oder auf kalten Büfetts angeboten.

de.wikipedia.org

Neben dem stationären Büfett, gibt es auch ein sogenanntes Fliegendes Büfett () ohne Büfettaufbau und ohne Bestuhlung.

de.wikipedia.org

Alles in Eichenholz oder Zedernholz geschnitzt, eigentlich jeder Schreibtisch, jedes Büfett ein Kunstwerk.

de.wikipedia.org

Vom Büfett ist nichts mehr übrig.

de.wikipedia.org

Gelegentlich gehen sie auch in ein Hotel und essen dort vom Büfett.

de.wikipedia.org

Sie beinhalteten bereits ein Musikprogramm sowie ein Büfett.

de.wikipedia.org

Bei warmen Büfetts werden warme Suppen, verschiedene warme Fleisch- und Fischgerichte oder vegetarische Angebote sowie unterschiedliche warme Beilagen bereitgehalten.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen Büfetts mit ausschließlich kalten Speisen, Büfetts mit ausschließlich warmen Speisen und kombinierten Büfetts mit kalten und warmen Speisen.

de.wikipedia.org

Für Büfetts wird in der Regel ein Pauschalpreis pro Person erhoben, der sich auf nur eine einmalige Benutzung des Büfetts oder auf eine dauerhafte Benutzung (,) bezieht.

de.wikipedia.org